"يقولون ليس" - Traduction Arabe en Turc

• olmadığını söylerler
• Ne derler

Yunanlılar, acıyı hafifletmek için meyveden daha iyi bir şey olmadığını söylerler.
إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم

Ve kader diye bir şeyin olmadığını söylerler ama herkes kendi kaderini belirler.
و هم يقولون ليس هناك قضاء وقدر لكن هناك ، وهو الذي يخلق ويقرر.

Tesadüf diye bir şey olmadığını söylerler.
الناس يقولون ليس هنالك شيء يسمى بالمصادفة

Ne derler bilirsin: "Ağlamayana ekmek yok".
كما يقولون ليس هناك شيء مثل الغداء المجاني

Ne derler bilirim, çocukların için hayatını mahvetme
أعرف أنهم يقولون ليس من المفترض عليً أن تجعلي أطفالكِ هم حياتكِ

Ne derler bilirsiniz... ölüm plan yapmaz.
انت تعلم ماذا يقولون ليس للموت مواعيد