"يقول إنّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylüyor

Uçağın ağırlığının fazla olduğunu söylüyor, aptal herif.
يقول إنّ الطائرة مثقلةٌ بمؤخرةٌ ثقيلةٌ جداً.

Mimeo'daki adam 10 dakikalık boşluğu olduğunu söylüyor.
الرجل الذي يعمل على طباعة الدراسة يقول إنّ لديه 10 دقائق،

Operatör hatlarda arıza olduğunu söylüyor.
مركز الاتصالات يقول إنّ الخطوط مشغولة

Aramızda bir bağ olduğunu söylüyor.
‫يقول إنّ ثمة صلة تجمع بيننا

Burgie süper kompresörlerin değersiz olduğunu söylüyor. Sen ne dersin Skipper?
(بيرغي) يقول إنّ المنبهات لا قيمة لها هنا ما رأيك أيها القائد؟

Alfaro'nun katı bir Katolik olduğunu söylüyor. Dükkâna arada sırada bir şeyler almaya gelirmiş ama yanlış şeyler yapacak biri değilmiş.
يقول إنّ (ألفارو) كان كاثوليكيّاً متشدّداً، تردّد على المتجر لابتياع بعض الأغراض

Acil olduğunu söylüyor.
إنّه يقول إنّ الأمرَ عاجل

- Benny telefonda. Önemli olduğunu söylüyor.
بيني)، على الهاتف يقول) إنّ الأمر طارئ