"يقول بأنهم" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyor
• söyledi

Onlar, Madhupur'da yaşıyor. Bay Bhagat, onların çok terbiyeli dürüst kişiler olduğunu söylüyor.
إنهم يعيشون في مادهوبور.السيد بهاجات يقول بأنهم ناس محترمين ومخلصين جدا

Carl bile bile Irak'a hatalı zırhların yollandığını söylüyor.
هو يقول بأنهم يرسلون و على نحو متعمد دروعاً معيبة إلى العراق

Evet, ama içgüdüm hâlâ birbirlerine sunacak bir şeyleri olduğunu söylüyor.
أجل, حسناً, حدسي يقول بأنهم لا يزالون يمكلون شئ لبعضهم.

Tevrat'ın içinde 216 karakterli bir sayının peşinde olduklarını söyledi.
يقول بأنهم يبحثون في الرقم 216 في التوراة

Arkadaşım, en iyi fotoğrafçılarını yollayacaklarını söyledi.
صديقي هذه المرة يقول بأنهم سيرسلون أفضل مصوريهم

İtfaiye görevlisi yavaş olmaları gerektiğini söyledi.
قائد الأطفائيين يقول بأنهم يجب أن يسيروا ببطىء

Henry zaten onların beni yetişkinlerin casusu olarak gördüğünü söylüyor.
هنري يقول بأنهم يظنون بالفعل بأنني جاسوسة لصالح الكبار

Ava çıktıklarını söylüyor.
هو يقول بأنهم قد ذَهَبوا للصيد

Bize güvenmekle hata ettiklerini söylüyor.
يقول بأنهم كانوا على خطأ حين وثقوا فينا

Bates buraya geldiğinden beri aleyhinde çalıştıklarını söylüyor.
يقول بأنهم كانوا يعملون ضد "بيتس" منذ وصولهِ إلى هنا

Bazıları bu kişilerin Küba'da Iüks içinde yaşadığını söylüyor.
البعض يقول بأنهم يعيشون حياة مترفة في "كوبا"

Arkadaş olduklarını söylüyor.
. سمعت شىء خطأ . يقول بأنهم أصدقاء

Eniştem, Russel, balık olduklarını söylüyor, askeriye ahtapot olduklarını.
نسبيى راسيل يقول بأنهم سمك

Diğerlerinin sataştığını söylüyor ama öteki aileler ve rehberlik hocası Marshall'ın başlattığı söylüyor.
يقول بأنهم دائما يزعجونه لكن الآباء و المرشدين كلهم دائما ما يقسمون بأن ( مارشل) هو من يبدأ المشاجرة

- Tanıdığım bazı insanlar. - Dean, paraları aldıklarını söyledi.
بعض الاشخاص الذين أعرفهم- دين يقول بأنهم سرقوا مال أيزياه-

Dekan, faremiz yüzünden imha ekibinin geleceğini söyledi.
العميد يقول بأنهم سيحضرون المبيد بسبب فأرنا

Mülk sahibi hiçbir müşteri bulamadıklarını söyledi.
؟ .. رئيس العقار يقول بأنهم لم يستطيعوا إيجاد مـُشترٍ له

Bizi zorla çalıştırmak için Bulgaristan'a göndereceklerini söyledi.
يقول بأنهم سيرسلونا إلى بلغاريا لنعمل قسرياً

Bahçıvan onu 7:30'da aldıklarını söyledi.
البستاني يقول بأنهم أخذونه في 7:

Lump, adamın Meksikalı olduğunu, Mayan olduğunu söyledi. Aman Tanrım! Charming Polisi'ni kurtarmaya çalışıyorum, Wayne ama artı hanesine koyacak bir şey kalmadı.
يقول بأنهم رجال المكسيك " ماينز " أحاول إنقاذ شرطة " تشارمين "

Kendi işlerini idare edebileceklerini söyledi.
يقول بأنهم مهتمون بشؤونهم الخاصة