"يقول بأنّه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylüyor
• olduğunu söyledi
• söyler
• olduğunu söyleyen

Başka bir soygun hakkında bilgisi olduğunu söylüyor.
تولي يقول بأنّه عنده معلومات حول السرقة الأخرى.

Bu adam etrafta hırsızlar olduğunu söylüyor.
هذا الرجل يقول بأنّه يوجد ... هناك لصوص في المنطقة

Joey biraz geç kalacakmış, üzgün olduğunu söylüyor.
سوفيتأخرجويقليلا, وهو يقول بأنّه آسف.

Bunun çok kolay olduğunu söyledi. Çünkü seni iyi tanıyormuş.
يقول بأنّه سهل لأنه يعرفك جيّد جدا

Tam bize göre bir enayi olduğunu söyledi.
يقول بأنّه قد وجد هدفاً مثالياً لنا

Babama ısıtmalı battaniye getirdim, her zaman üşüdüğünü söyler.
إشتريتُ لأبي بطانية حرارية دائماً يقول بأنّه يشعر بالبرد

Aslında lanetli olduğunu söyleyen pek fazla kimse yok ama yaşlı bir kadın vardı, Mary Brown, o--
حسنا ليس هناك العديد من الناس الذي يقول بأنّه مطارد... ... لكنكانهناكهذهالإمرأةالعجوز , ماري براون، الذي...

Çocuğu öldürenin o değil, Bay Fellig olduğunu söylüyor.
الآن، يقول بأنّه كان فيليج الذي قتل ذلك الطفل في الممر، ليس ه. قال هو فقط حدث على طول و...

Binbaşı Hernandez onun bir savunma tanığı olduğunu söylüyor
الرائد هيرنانديز يقول بأنّه شاهد دفاع.

Reverend Daniels onun kötü olduğunu söylüyor.
القسّ دانيلز يقول بأنّه شريّر.

Herkes başka biri olduğunu söylüyor.
الجميـع يقول بأنّه شخص آخر

Hristiyan olduğunu söylüyor.
يقول بأنّه مسيحيّ

Bitmeyen bir rüyada olduğunu söylüyor.
يقول بأنّه في حلم لاينتهي

Harika bir kaynağı olduğunu söylüyor.
يقول بأنّه عنده مصدر عظيم.

Harap durumda olduğunu söylüyor ve onu affetmem için bana yalvarıp duruyor.
يقول بأنّه بائس ويطلب السماح

Fazla değil. Jake, onun okuldaki en havalı çocuklardan biri olduğunu söylüyor.
ليس كثيراً،( جايك) يقول بأنّه أحد الاولاد الرائعين في المدرسة

Bunun bir duvara bakmaktan daha beter olduğunu söyledi.
والّذي يقول بأنّه أسوء من النظر... إلى حائط من الطوب

Yardımcı yönetmen iyi olduğunu söyledi.
مساعد المخرج يقول بأنّه كان جيداً

- Acil olduğunu söyledi.
- يقول بأنّه مستعجل.

- İfadesi olduğunu söyledi.
- يقول بأنّه بيان.

Ona şöyle dedim, "Danny bak, adamın biri bir takım alır ve takımdan memnun kaldığını söyler.
l قال إليه، " داني، يشتري رجل بدلة. " يقول بأنّه سعيد به.

Dexter'ın ev sahibi olduğunu söyleyen bir adam. Dexter'ın dairesinde bir sorun varmış.
رجل ما، يقول بأنّه مالك شقّة (ديكستر)، ثمّة خطب بشقّة (ديكستر)