"يقول لكم" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyor

Birisi size alerjisi olduğunu söylüyor, siz de alerjik şeyi yemeğine boşaltıyorsunuz.
شخص يقول لكم انهم حساسية إلى شيء، حتى تتمكن يلقونه في طعامهم؟

Tanrı biliyor ya, doğruyu söylüyor.
إنه يقول لكم الحقيقة. لا توجد أية خزينة.

Komik değil ki, sadece kaymaya gidince yapılacakları söylüyor.
هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج

- ...sana yürüyüşe çıkmanı söylüyor. - Neyin var senin be?
يقول لكم أن عليكم أن تقوموا بنزهة ما خطبك؟

- Kariyeri suç olan bir adam size onu tuttuğumu söylüyor, ki bunun duymak istediğiniz olduğunu biliyor, ve etrafa suçlamalar yapmaya mı başlıyorsunuz?
رجل ممتهن للجريمة يقول لكم أني عينته والشيء الذي يعلم أنكم تريدون سماعه

Evet, şimdi ki komedyenimiz, üst tabakadan değil pizza hamurundan olduğunu söylüyor.
حسنا", والآن الكوميدي الذي يقول لكم انه ليس من عائلات الطبقة العليا وانما هو من طبقات البيتزا ...