Vücudum evet diyor, beynim evet diyor ama kalbim hayır diyor. | Open Subtitles | جسدي يقول نعم, عقلي يقول نعم لكن قلبي يقول كلّا |
Ağzın "hayır" diyor ama vücudun " evet" diyor. | Open Subtitles | عقلك يقول , لا لكن جسدك يقول , نعم |
"Bay Burun" hayır diyor ama "Bay Hortum" evet diyor. | Open Subtitles | السيّد "الأنف" يقول "كلاّ". ولكن السيّد "الخرطوم" يقول "نعم". |
Ben de bu turtanın ikinci tabağına ilk evet diyen olacağım. | Open Subtitles | سأكون أوّل من يقول نعم لقطعة ثانّية من هذه الفطيرة. |
Eğer her şeye evet diyen bi arada güvenmiyorsam, sence aynı soruya hem evet hem de hayır diyen bir adam hakkında ne hissederim? | Open Subtitles | أنا لا أئتمن الرجل الذي يقول نعم! فما إعتقادك بشعوري بالذي يُجيب بالإثنين معا نعم و لا... لنفس السؤال؟ |
Hayır diyeceğimiz çoğu şeye vücudumuzun bilinçsiz şekilde evet demesi oldukça muhtemel. | Open Subtitles | ومن الممكن جدا... حتى عندما تقول لا... دون وعي الجسم يقول نعم. |
Herşeye " evet" diyor. " evet" demeden duramıyor. | Open Subtitles | يقول "نعم" طوال الوقت "لا يتوقّف عن قول "نعم |
Bu noktada bilim evet diyor. | TED | أن تجعلكم أكثر صحة؟ -العلم يقول نعم. |
- Kimileri buna, evet diyor. | Open Subtitles | -البعض يقول نعم |
"Dudaklarım kime evet diyor?" | Open Subtitles | "شفاهي هل يقول نعم إلى؟ " |
...ama vücudum 'evet' diyor. | Open Subtitles | " لكن جسمي يقول نعم " |
Herşeye " evet" diyor. | Open Subtitles | هو يقول " نعم " طوال الوقت |