"يقول وداعاً" - Traduction Arabe en Turc

• veda

Herkesin er ya da geç veda edeceği vakit gelir mecbur.
حسناً، الجميع يضطر أن يقول وداعاً عاجلاً أو آجلاً.

Sadece veda etmeden gitmesine çok şaşırdım.
أنا فقط متفاجئة أنه غادر بدون أن يقول وداعاً

veda etmiş ama sefere çıkacağı için ediyor sanmıştım.
كان يقول وداعاً, ولكني اعتقد لأنه كان سينقل بالسفينه.

Sadece tek bir sorun var. Yarımlarından birisi ona veda etmek zorunda.
ثمة مشكلة واحدة فقط في ذلك، على أحد هذين النصفين أن يقول وداعاً.

Çok garipti. Sanki veda etmeye çalışır gibiydi.
كان أمراً غريباً، لكنّه كان يحاول أن يقول وداعاً

Dünya, gelmiş geçmiş en iyilerinden birisine veda ediyor.
"العالم يقول وداعاً لأحد العظماء."

Charlie'nin yazdığı bu mektubu buldum, veda etmiş ve küçük kızımız öldüğü için Tanrıya kızdığını ve Tanrıdan intikam alacağını yazmış.
لقد عثرت على هذه الرسالة من (تشارلي) يقول وداعاً... يقول أنه كان غاضباً من الإله... لأن ابنتنا الصغيرة ماتت، وأنه كان سينتقم من الإله.