Herkesin bir daha yapmayacaklar dedikleri şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | كانت في انتظار لمدة عام إنهما يقومان قيل من قبل الجميع أنه لن يحصل مجدداً |
Büyü falan yapıyorlar. Avlanmaktan falan çok daha havalı. | Open Subtitles | يقومان بعمل تعاويذ وأشياء من هذا القبيل وهذا يعد أكثر جمالاً من القتل |
Claire,benim yaşımda ve o ve kocası bütün bu harikulade yetişkin türü şeyleri yapıyorlar. | Open Subtitles | كلير بنفس عمري و هي و زوجها يقومان بكل تلك الاشياء الراشدة الفاخرة |
Baba ve oğul vatani görevlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | الأب والإبن، كلاهما يقومان بواجبهما نحو بلادهما |
Aileme söyleyeyim de, sizin anınıza inek bokundan bir baraka yapsınlar. | Open Subtitles | سوف اتأكد ان والدي يقومان ببناء كوخ مصنوع من روث البقر تكريماً لك |
İki tane reşit olmayan Avrupalı kız Almanya'nın en sevimsiz görüntüleri eşliğinde otostop yapıyorlar. | Open Subtitles | انه عن فتاتين صغيرتين اوروبيتين يقومان بأشياء في المانيا غير جذابه مطلقا |
Her dört saatte bir, burada yakıt almak için duruyorlar. Büyük ihtimalle değişimi burada yapıyorlar. | Open Subtitles | كل أربعة ساعات, يتوقف لتعئبة البنزين ذلك هو المكان الذي يقومان بالتبديل فيه, غالباً |
Tanıdığımız herkesten çok daha fazla seks yapıyorlar. | Open Subtitles | انها يقومان بالجنس اكثر من أي شخص نعرفة. |
İki adamım tabandan itibaren kat kat arama yapıyorlar. | Open Subtitles | هناكَ رجلان يقومان بتمشيط طابق طابق مِنَ الطابق السفلي للأعلى. |
Her gün evi süpürüp çimenleri biçiyorlar. Doğrusu bu, eğer vaktim olsa benim yapacağımdan daha fazlası ve muhtemelen benden daha iyi yapıyorlar. | TED | يكنسان الأرض كهربائيًا ويجزان العشب كل يوم، وهذا أكثر مما كنت سأفعله إذا كان لدي الوقت فعلًا للقيام بهذه المهام، وهما على الأرجح يقومان به بشكل أفضل مني، أيضًا. |
Birlikte yürüyüş yapıyorlar. Hatta bahçeyle ilgileniyorlar. | Open Subtitles | هما يسيران معاً يقومان بأعمال الحديقة |
Birlikte bir bilim projesi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهما يقومان بإعداد مشروع العلوم معاً |
Durmadan seks mi yapıyorlar? | Open Subtitles | هل يقومان بالجنس ، طوال الوقت ؟ |
Kan dökülecekse ben yokum çünkü dışarıdaki garibanlar yalnızca işlerini yapıyorlar! | Open Subtitles | وإذا كان هذا سيتحول لحمام دم، فأنا منسحب، لأن الرجلان في الخارج يقومان بعملهما فحسب! |
Bakın, yüzüp çeşitli numaralar yapıyorlar! | Open Subtitles | ياللروعة! إنظروا إليهما، إنهما يسبحان و يقومان بالحيل! |
Bunu yarım saattir yapıyorlar. | Open Subtitles | يقومان بهذا منذ نصف ساعة |
Bir ilmik yapıyorlar. | Open Subtitles | يقومان بربط أنشوطة |
- Her şeyi beraber yapıyorlar. | Open Subtitles | ...إنهما يقومان بكل شيء سويتاً ...حسناً |
Paige ve Coop yapboz yapıyorlar. | Open Subtitles | بايج وكوبر يقومان بحل لغز |
O gelsin, takası yapsınlar, sonra onları yakalarsınız. | Open Subtitles | حين يظهر و يقومان بعملية التبادل, اقبضا عليهم |
Sarah ve Dr. Grainman eksiksiz teşhis yapsınlar. | Open Subtitles | دعى د.جرايمان و سارة يقومان بفحص شامل |