"يقومون بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorlar

Altınlar, incik boncuklar ya da sırf zevk için yapıyorlar.
يقومون بهذا طمعاً في الذهب والحلي أو للمتعة فقط

Aşağı tarafta, sanat galerisi olan bir arkadaşım var, harika bir sokak sanatı sergisi yapıyorlar.
إذا أن عندي هؤلاء الأصدقاء حيث يملكون معرضاً فنياً في وسط المدينة، أنه يقومون بهذا العرض الضخم بفن الشارع

Bir Terminal bulmam gerek. Bunu nasıl yapıyorlar görelim.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

Bunu senelerdir yapıyorlar ve hiç yakalanmadılar.
انهم يقومون بهذا منذ سنوات و لم يقبض عليهم لماذا؟

Eğlenmek için yapıyorlar.
لا , لا , إنهم يقومون بهذا من أجل المتعة

- Cidden yapıyorlar demek. - Evet.
ـ سوف يقومون بهذا بالفعل ـ نعم

Beni paranoyak etmek için mi yapıyorlar?
هل يقومون بهذا ليصيبوني بالذعر؟

- Bunu çok rahat yapıyorlar.
في الحال إنهم يقومون بهذا علنا

Bilin bakalım ne oldu beyler. Aynısını şimdi tekrar yapıyorlar.
خمنوا ياسادة، إنهم يقومون بهذا مجددا

Bunu yapıyorlar çünkü, bu yavruları... sıcak tutmak gibi özel bir annelik görevi yapıyorlar, çünkü, sıcaklık olmadan bu yavru arılar büyüyüp gelişemez.
يقومون بهذا لإنهم منوطون بدور خاص في رعاية هؤلاء الصغار بإبقائهم دافئين، لإنه بدون ذلك الدفء لا يمكن لهؤلاء الصغار النمو والتطور.

Bu saydıklarımı benim bölgemde yapıyorlar.
هم يقومون بهذا العميل اللعين في مقاطعتي

Bunu, benim bu deliliğe herhangi bir itirazımın olmaması umuduyla yapıyorlar.
يقومون بهذا على أمل ألاّ أقدم أي اعتراضات لهذا الجنون!

Ve her zaman kendi alanlarında yapıyorlar.
و يقومون بهذا دائماً في منطقتهم

Bu tip işleri yapan çalışanlar, ister fabrikalarda, çağrı merkezlerinde olsun, isterse ikmal depolarında, işi para için yapıyorlar.
العمال الذين يقومون بهذا النوع من العمل سواء كانوا يقومون بهذا في المصانع ، في مراكز الإتصال ، أو في المستودعات ، يقومون به مقابل أجر .

Bunları hazırlık amaçlı yapıyorlar.
انهم يقومون بهذا للإستعداد

Bunu zaten yapıyorlar.
هم بالفعل يقومون بهذا

- Bunu her ay yapıyorlar mı?
-هل يقومون بهذا كل شهر؟