Her gün bunu yapıyor, işareti zemine çakıyor, işe gitmeden önce de çıkarıyor. | Open Subtitles | يقوم بهذا يومياً يثبت الإعلان في الأرض و يزيله قبل ان يذهب إلى مله |
Ve anlaşılan tam da bunu yapıyor ve bize ödetiyor. | Open Subtitles | و يبدوا أنه يقوم بهذا حرفيا ' , سيسدد نفقاتها من جيوبنا |
- Bu tip istekler yapamaz. | Open Subtitles | إنه لا يقوم بهذا النوع من القرارات |
Senin gibi birisi nasıl olur da böyle bir iş yapar? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
Komik boynuz şekilli şeyi de var, yine , bildiğim kadarıyla, Bunu yapan ilk yemek kitabıyız. | TED | وكان له شكل البوق الجميل وهو في حد علمي اول كتاب طبخ يقوم بهذا |
Kim yapıyor bunu? | Open Subtitles | إذن , من يقوم بهذا الإعتقال ؟ |
Onun bana bunu yapmasına izin verirsen Mara'nın olabileceğinden çok daha kötü biri olursun. | Open Subtitles | . إن تركته يقوم بهذا لي ." ستكونين أكثر شكراً مما كانت عليه " مارا |
Yaparak öğrenirsin. | Open Subtitles | الجميع يقوم بهذا. |
Neden şimdi Cooper bunu yapıyor ki? | Open Subtitles | لماذا يجعله كوبر يقوم بهذا الان ؟ |
Önemli olan bunu yapıyor olması! | Open Subtitles | في الحقيقة أنه بالفعل يقوم بهذا |
Önemli olan bunu yapıyor olması! | Open Subtitles | في الحقيقة أنه بالفعل يقوم بهذا |
Herkes bunu yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يقوم بهذا |
Bu tip istekler yapamaz. | Open Subtitles | -مرتبة ! إنه لا يقوم بهذا النوع من القرارات |
Kimse kuzenime bunu yapamaz! | Open Subtitles | لا أحد يقوم بهذا لإبن عمي |
- böyle bir amelyatı sadece bir tek cerrah yapıyor. - Lütfen L.A.'de olduğunu söyle. | Open Subtitles | هناك جراح واحد فقط يقوم بهذا الإجراء قل لي بانه في لوس أنجلوس |
Gerçek bir itfaiyeci muhtemelen böyle bir hata yapmaz. | Open Subtitles | الإطفائي الحقيقي ربما لا يقوم بهذا الخطأ |
- Bunu yapan kişinin öfke sorunu yok. | Open Subtitles | كلاّ، أياً يكن من يقوم بهذا ليس بسبب غضبه |
Bunu yapan fizik kurallarını tersine çeviriyor. | Open Subtitles | أياً يكن من يقوم بهذا فقد قلب قوانين الفزياء |
Turtle'ın bunu yapmasına zaten gönlüm el vermezdi. | Open Subtitles | استحال عليّ ترك (تورتل) يقوم بهذا على أيّ حال |
bunu yapmasına izin ver,Jack. | Open Subtitles | دعه يقوم بهذا (جاك) |
Yaparak öğrenirsin. | Open Subtitles | الجميع يقوم بهذا. |