| Ya birileri parti veriyor, ya da birilerinin gömleklerinin yıkanma zamanı gelmiş. | Open Subtitles | أما أن يوجد شخص يقيم حفلة أو أن يوجد شخص يكوي قميصه |
| yaş günü için büyük bir parti veriyor... | Open Subtitles | ان والدى سوف يقيم حفلة بمناسبة عيد ميلاد اختى الصغرى الاربعين |
| Burada bir parti veriyor böylece tüm arkadaşları onun yeni kız arkadaşıyla tanışabilsinler. | Open Subtitles | إنه يقيم حفلة هنا ليتمكن أصدقائه من مقابلة حبيبته |
| Çarşamba sabahı 10'da kim parti verir ki? | Open Subtitles | من يقيم حفلة في العاشرة صباحاً يوم أربعاء؟ |
| Evet herkes burada. Şimdi herkes burada parti yapıyor. Herkes sarhoştu. | Open Subtitles | كلّ شخص يقيم حفلة هنا الآن الجميع سكارى |
| Beni arkadaşlarıyla tanıştırmak için parti veriyor. | Open Subtitles | إنه يقيم حفلة ليقدمني، إلى أصدقائه الأدبيين. |
| Çocuklardan biri, Sayko, Cumartesi günü parti veriyor. | Open Subtitles | أحد الشباب، اسمه سايكو سوف يقيم حفلة يوم السبت |
| Jax, Abel için bir parti veriyor. Eve gelişini kutlama olayı. | Open Subtitles | " جاكس " يقيم حفلة " إيبل " وعودتها للمنزل |
| Ailen harika bir parti veriyor. bunu bozmaya... | Open Subtitles | والدك يقيم حفلة لطيفة يا كريستيان |
| - Görünüşe göre birileri bu akşam parti veriyor. | Open Subtitles | يبدوا أن أحدهم يقيم حفلة الليلة |
| Bobo bu akşam eski Wainwright'da bir parti veriyor. | Open Subtitles | بوبو يقيم حفلة الليلة في في " وينرايت "القديم |
| Babam evde bir parti veriyor. | Open Subtitles | أبي يقيم حفلة في المنزل. |
| Chet'in anne-babası haftasonu şehir dışında olacak o da parti veriyor. | Open Subtitles | اسمع، أهل (تشيت) سيغادرون البلدة في عطلة الأسبوع و سوف يقيم حفلة |
| Vali bu aksam küçük bir parti veriyor. | Open Subtitles | الحاكم يقيم حفلة هذه الليلة |
| Kim Pazar günü parti verir ki? ! | Open Subtitles | من يقيم حفلة يوم الأحد ؟ |
| - Babam için alıyorum. - Birileri parti yapıyor gibi... | Open Subtitles | انها من أجل والدي ـ أحدهم يقيم حفلة |
| Bu yüzden James, her yıl yaşamı ve mutluluğu kutladığımız bir olumluluk partisi verir. | Open Subtitles | لذلك كل سنة, جايمس يقيم حفلة ايجابية حيث نحتفل بالحياة و السعادة |
| Ben kulübü işletip para biriktirmek için kıçımı yırtarken Gino da sabah akşam parti veriyordu. | Open Subtitles | أنا كنت أشتغل بشدة، وأدير النادي لأوفر ما استطيع من المال جينو كان يقيم حفلة كبيرة |
| Henry parti veriyormuş. | Open Subtitles | انه يقيم حفلة لنفسه |
| Muhtemelen şu an, arkadaşlarından arda kalanları gömerken yeni evinde parti veriyordur. | Open Subtitles | حاليًا فإنه غالبًا ما يقيم حفلة دافئة، حيث يقوم بدفن ما تبقى من أصدقائك |
| - Babanın hakkını vermeliyim. Nasıl parti verilceğini iyi biliyor. - Bu babamın partisi mi? | Open Subtitles | والدك يقيم حفلة رائعة هل هذه حفلة والدي ؟ |
| Bir adamın evlendiği ancak adına bekarlığa veda partisi verilmediği bir yer. | Open Subtitles | هنا العالم حيث يمكن للرجل ان يتزوج من دون ان يقيم حفلة انهاء العزوبيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 