"يقين تام" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Çoğumuzun aklında olduğuna eminim.
انا على يقين تام بأن أغلب أفراد الحمله كانوا يتخيلون أنفسهم فى هذا الموقف

Peki, siz Böcek Bilimi'ne bakabilirsiniz, ama ben kesinlikle eminim ki bakmamız gereken yer...
حسناً , أيمكنك التحقق بقسم علم الحشرات و لكنني علي يقين تام بأننا ننظر الي

Annenin bunu istemeyeceğine eminim.
إني على يقين تام أن أمك لاترغب في استعادة هذه

Kesinlikle eminim ki kötü rüyalar size zarar veremez.
حسناً أنا على يقين تام من أن الأحلام المزعجة لا يمكن أن تؤذيك

Öyle birisinin olmadığına eminim. Onu Ford uydurdu.
الآن أنا على يقين تام أنه غير موجود بالأصل.

Onun sürmesine izin vermeyeceğime eminim.
أنا على يقين تام أنني لن أجعلها المسيطرة

Oh, hayır, hayır, gayet eminim ki o hala benden nefret ediyor.
لا، لا، أنا على يقين تام بأنها ما زالت تبغضني

Şu çocuk olduğuna oldukça eminim.
أنا على يقين تام أن الفاعل كان ذاك الشاب

Orada bile hayatındaki tüm ilişkilerinden daha fazla romantizm olduğundan eminim.
و أنا على يقين تام بأنه كان هناك لقاء أكثر حميمية من أي موعد سبق و حظيت أنت به في حياتك كلها

İnsan vücudunun sebepsizce patlamayacağından çok eminim.
أنا على يقين تام من أن جسم الإنسان لا ينفجر من غير سبب

Bir saat içinde tutulduğuna eminim.
أنا على يقين تام أن نصف الوحدات هناك تؤجر بالساعة

Onların bu davranışlarının, senin sadakatin hakkında bazı sorular doğuracağını eminim anlıyorsundur.
أنا على يقين تام بأنكِ تفهمين بأن تصرفاتهم يثير لنا بعض التساؤلات حول مدى ولائكِ

İyi nişancı olmanın öğretmenlik için ön koşul olmadığına eminim.
أنا على يقين تام... بأن دقة التصويب ليست إحدى متطلبات مهنة التدريس.

Zaten yaptığımıza eminim.
أنا على يقين تام من أننا أمضينا يومنا

Hayır. Ama eminim Nate bunu ona söylediğimde,
كلا ، ولكني على يقين تام أن (نيت) لن يصدقني

Öldüğüne de gayet eminim.
إننى على يقين تام أنه ميت - لا أعلم -

Mr. Boss için çalıştığına eminim.
أنا على يقين تام بأنه عمل لصالح السيد (بوس)

A.J. ve Callie, A.J.'yin odasındaydı ve oldukça eminim ki...
و أنا على يقين تام من أنهما كانا...