"يكافئ" - Traduction Arabe en Turc

• ödüllendirir
• kursalar

Ne biçim bir sistem, mağdur ölmeyecek kadar güçlü diye zanlıyı ödüllendirir?
اي نظام يكافئ المشتبه به عندما تكون الضحية مقاومة للموت

Allah çabalayan ve savaşanları ödüllendirir. Masanın ardında oturanları değil.
"الله يكافئ اولئك الذين يسعون ويحاربون على اولئك الذين يجلسون وراء مكتب"

Tanrı iyiyi ödüllendirir ve kötüyü cezalandırır.
-الرب يكافئ الصالح و يعاقب الفاسد

40 korsan 40 gece boyunca hazine düşü kursalar bile bu odadakilerin yanına bile yaklaşamazdı.
لو حلم أربعون قرصانًا أربعين ليلة بكنز، فلن يكافئ محتويات تلك الغرفة

Luthorlar sadakati böyle ödüllendirir.
هكذا يكافئ آل (لوثر) ذلك النوع من الوفاء.

Sixtus'un bir tek kendi soyundan gelenleri ödüllendirir.
إن (سيكستوس) يكافئ أقربائه فقط.

- Yanılıyorsun. Hollow sadık olanları ödüllendirir.
إنك مخطئ، (الأجوف) يكافئ الأوفياء.