"يكتبه" - Traduction Arabe en Turc

• Yazdığı
• yazıyor
• yazar
• yazdığını
• yazmadı
• yazacağı
• yazdıklarını
• Yazdıklarının
• yazdırdığı mektup

Heat'in yaşamı, Yazdığı bir makale için onu takip eden Jameson Rook isimli bir muhabir sebebiyle biraz karmaşık.
الذي تتبّعها بالأرجاء من أجل مقال يكتبه.

Yazdığı her şey, sahip olmadığı bir sorunla alakalı.
كل ما يكتبه يدور دائماً حول مشكلة لا يعاني هو منها

- Küçük not defterlerine ne yazıyor dersin?
ما الذي يكتبه بتلك الأوراق الصغيرة بإعتقادك؟ إنّه كتابٌ للأطفال.

Şiir yazmak zordur... Bazıları iyi, bazıları kötü yazar...
كتابة الشعر صعبة جدا ، لا يمكن لأي شخص أن يكتبه.

Açıklamama izin ver. Ne ile ilgili yazdığını bilmiyordum.
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه

Kardeşim yazsaydı anlamı olurdu ama o yazmadı.
لكان من المنطقي أكثر لو أن أخي كتبه، ولكنه لم يكتبه.

Bu birinin, kendi kendine yazacağı türden bir not değil.
لا يبدو هذا شيئاً يكتبه الناس لأنفسهم

Okul çocuklarımızın halka açık bir siteye yazdıklarını kontrol edemez.
المدرسة لا تستطيع أن تتحكم عما يكتبه أولادنا على موقع عام

Duvara Yazdıklarının hepsi bu kitaptan ayetler.
الكلام الذي يكتبه على الحائط كلها مقاطع من هذا الكتاب

Konstantin'in Karamanoğlu İbrahim'e ulaştırılmak üzere Orhan'a yazdırdığı mektup Sultan'ım.
هذا هو الخطاب الذى طلب(قسطنطين)من (أورخان) أن يكتبه. ومُرسل إلى(إبراهيم بك) فى "كرمان"

Yazdığı kitabın dağınık sayfalarını görebiliyordum.
استطعت رؤية صفحات مبعقرة من كتاب .كان يكتبه

Yazdığı her şeyi derhal bana gönder.
وارسل اي شيء يكتبه الي في الحال

Ne Yazdığı hakkında fikriniz var mı?
ألديكِ أيّ فكرةٍ عمّا كان يكتبه هناك؟

Yazdığı kitaba yardım ediyordum,
لقد كنت اساعده في كتابه الذي كان يكتبه

Sence o küçük defterlere ne yazıyor?
ما الذي تظنه يكتبه في تلك المذكرات؟

Ne yazıyor?
ما الذي يكتبه ؟

Ama tarihi kahramanlar yazmaz, galipler yazar.
لكن الأبطال لا يتكبون التاريخ بل يكتبه المنتصرون

O serbest çalışan bir yazar, ama ne yazarsa yazsın, güzel olacaktır.
هو كاتب حر, لكن كل ما يكتبه جيد.

İnsanların bizim hakkımızda ne yazdığını umursamıyoruz.
نحن لا يهمني ما يكتبه الناس الآخرين عنا.

O yazmadı. Yazamazdı.
لم يكتبه أعني، مستحيل

Grantham'ın ne yazacağı açık:
"اعلم ما قد يكتبه "جرانثام

Hayranlarının sitene yazdıklarını görüyorum.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

Yazdıklarının çoğunun gerçek olmadığının farkındayım, ancak...
أعرف أن معظم ما يكتبه كذب ...ولكن

Konstantin'in Karamanoğlu İbrahim'e ulaştırılmak üzere Orhan'a yazdırdığı mektup sultanım.
هذا هو الخطاب الذى طلب(قسطنطين)من (أورخان) أن يكتبه. ومُرسل إلى(إبراهيم بك) فى "كرمان"