"يكذبان" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyor
• yalan söylüyorlar
• yalan söylediğini
• yalan söylesinler
• yalan mı söylüyorlar

- Bence ikisi de yalan söylüyor. - Şimdi ne yapacaksın?
أعتقد أنهما الأثنان يكذبان ماذا ستفعل الآن ؟

Ama öncelikle, birileri yalan söylüyor kim oldukları hakkında.
لكن أولاً ، هُناك شخصان ما هُنا يكذبان بشأن هويتهم

Ya da ailesi yalan söylüyor. Oda steril değil.
أو الوالدان يكذبان بشأن نظافة الغرفة

- İbre yükseldi. yalan söylüyorlar. - Ne şaşırtıcı !
ـ سيّدى، معدّل التوتّر لديهما مرتفع، إنّهما يكذبان ـ يا لها من مفاجأة

Bağlantılılar. yalan söylüyorlar. Birlikte olmalılar.
أنهم مرتبطان , أنهم يكذبان لابد بأنهم كانوا سويًا

Ailenin sana tüm hayatın boyunca yalan söylediğini bilmek berbat bir şey.
يكون الأمر سيئا حينما تعرف أن والديك كانا يكذبان عليك طيلة حياتك

Yani, Jonathan ve Alexis yalan söylüyor.
اذن جونثان واليكسز كلاهما يكذبان

Bu sırada, Joe ve Vanessa kim oldukları hakkında yalan söylüyor.
{\fnAdobe Arabic}(بينما، (جو) و(فانيسّا يكذبان حول حقيقتِهما.

Bunlar bize yalan söylüyor.
-جاك)، إنّهما يكذبان علينا)

İkisi de yalan söylüyor.
كلاهما يكذبان

Hayır, anne. Sana yalan söylüyorlar.
لا يا أمي، إنهما يكذبان عليكِ.

Sana yalan söylüyorlar.
إنهما يكذبان عليك

Gebe kalinan zaman hakkinda yalan söylüyorlar.
إنهما يكذبان بشأن تاريخ حمله

- yalan söylüyorlar.
اللعينان يكذبان.

Andre'nin babası, bu ikisinin yalan söylediğini, ve oğlunun asla bir silaha bile sahip olmadığını söylüyor.
والد آندر يقول أن كلاهما يكذبان,و أن إبنه لم يحمل سلاح من قبل...