"يكذب عليها" - Traduction Arabe en Turc

• ona yalan
• kadına yalan
• yalan söylediğini

Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi.
بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها

Ve şuna bak... hayalet olmasına rağmen ona yalan bile söyleyemiyor.
وانظر اليه على الرغم من كونه شبح هو لا يستطيع أن يكذب عليها

O suç işlemedi, ona yalan söyleyen birine yalan söyledi sadece.
هى لم ترتكب أى جريمة كانت فقط تكذب على شخص يكذب عليها

Ama çok açık ki kadına yalan söylemiş. O kadar da açık değil, hayır.
لكن من الواضح أنه كان يكذب عليها

- Peki yattığı adamın kendisine yalan söylediğini öğrendiğinde nasıl bir tepki verecek sanıyorsun?
هي سوف تكون ردة فعلها نحو تلك الخيانة عندما تعرف ان الشخص الذي تنام بجواره يكذب عليها ؟

ona yalan söylüyormuş.
اذآ كيف تحب هذا المزيف؟ انه يكذب عليها

Sadece, ona yalan söyleyen birine yalan söyledi.
كانت فقط تكذب على شخص يكذب عليها

Lance ona yalan söylememiş olsaydı Vanch benimle olan bağlantısını öğrenemezdi.
(فينش) ما كان ليعلم صلتي بها، ما لم يكذب عليها (لانس).

Adam ona yalan söylüyormuş.
لقد كان يكذب عليها

Sutton'ın bir ikizi olduğu konusunda, ve -benim favori kısmım-Ted'in ona yalan söylediği konusunda hiç bir fikri yok.
ليس لديها أدنى فكرة عن أنّ ل(سوتن) توأم و جزئي المُفضل إنّها لا تعلم أنّ (تيد) يكذب عليها

Adam ona yalan söylüyormuş. Ayrıca bana da yalan söylemiş.
أنه كان يكذب عليها و يكذب علي

Ama uzun zamandır Michael'ın ona yalan söylediğini öğrendi.
لكنها عرفت تواً أن (مايكل) كان يكذب عليها منذ زمن طويل

ona yalan söylüyor.
إنه يكذب عليها

Andre o kadına yalan mı söylemiş?
أندري) كان يكذب عليها)

Usta bir yalancının Ziva'ya yalan söylediğini.
-عندما يكذب عليها شـحص جيد بالكذب

Vekarışıklıkdemişken, Jane nişanlısının ona uzun bir zamandır yalan söylediğini
وبمناسبة الحديث عن التعقيد عرفت (جاين) أن خطيبها كان يكذب عليها