"يكرهوننا" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ediyorlar
• bizden nefret
• nefret ediyor
• nefret etmiyorlar

Dış gezegenliler kırılgan kemiklerimizden nefret ediyorlar! Pekâlâ, bu kadar yeter.
ـ إنهم يكرهوننا بسبب عظامنا الهشة ـ حسناً ، يكفي ذلك

Bizden nefret ediyorlar Wynonna. Onlar kötü. Bu şeyi hak ediyorlar!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Bizden nefret ediyorlar, çünkü biz başarılı bir ayrımcılığın parlak bir örneğiyiz.
إنهم يكرهوننا لأننل نمثل النموذج الذكي للفضائل الناجحة

Burada bizden nefret ederlerken evlerinde bizi hoş karşılayacaklarını nereden çıkardın?
إذا كانوا يكرهوننا هنا، فلماذا تعتقد أنّهم سيقبلوننا في بيوتهم؟ بالضبط.

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Sence Almanlar bizden sınır taşlarının yerlerini değiştirecek kadar nefret ediyorlar mıdır?
هل تعتقد أن الألمان يكرهوننا كثيرا لدرجة أنهم أخفو خط الجبهه

Evet, birbirlerinden nefret ediyorlar. Ama bizden daha çok nefret ediyorlar.
نعم، يكرهون بعضهم البعض، لكنّهم يكرهوننا أكثر من المحتمل.

- Bu, bizim katil olmadığımızı kanıtlar. - Ama bizden nefret ediyorlar.
. هذا يثبت بأننا لسنا قتلة . لكنهم يكرهوننا

Sadece omuz silkerler. Çünkü bizden de nefret ediyorlar. Mesele bu.
إنهم لا يبالون، لأنهم يكرهوننا أيضاً، هذا هو المهم

Yo, yo... Bize karşı son derece önyargılılar. Bizden nefret ediyorlar.
كلا ، كلا، انها افعال معادين لنا ، انهم يكرهوننا.

Bu yüzden bizden nefret ediyorlar ve bizi öldürmeye çalışıyorlar ki onlarla birebir aynı olsak da?
لذا هم يكرهوننا وهي تقتلنا بالرغم من أنها مثلنا؟

Biz biz olduğumuz için bizden nefret ediyorlar, ve yapıyor olduğumuz şey korkunç.
يكرهوننا ' يجعل نحن نا، وما نحن نعمل يمارس الجنس مع فظيع.

Özgürlükten soyut ve hatta bölücü şekilde bahsediyoruz; "özgürlüğümüzü korumak", "duvar örmek", "özgürlüğümüzden ötürü bizden nefret ediyorlar" gibi.
نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا"

Rozetleri ve silahları var ve bizden nefret ediyorlar.
لديهم الشارات والاسلحه وهم يكرهوننا

- Neredeyse bizden nefret ettikleri kadar.
يحبون أسلحتهم النارية تقريبا بقدر ما يكرهوننا

Sadece omuz silkiyorlar. Çünkü onlar da bizden nefret ediyor. Yani, işte mesele de bu.
إنهم لا يبالون، لأنهم يكرهوننا أيضاً، هذا هو المهم

nefret etmiyorlar, canım. Biraz sinirlerini bozuyoruz.
لا يكرهوننا ياحبيبتي , لكننا نوترهم الى حد ما