Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يكره القتال" - Traduction Arabe en Turc
-
dövüşmeyi sevmez
| "Hep korktum Daniel-san, Miyagi dövüşmeyi sevmez." | Open Subtitles | انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال |
| "Hep korktum Daniel-san." - "Miyagi dövüşmeyi sevmez." | Open Subtitles | انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال |
| "Miyagi dövüşmeyi sevmez." | Open Subtitles | "مياجي" يكره القتال |