Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يكسر فؤادي" - Traduction Arabe en Turc
-
kalbimi kırıyor
| - O mücadele edecekmiş gibi görünmüyor, ve bu kalbimi kırıyor. | Open Subtitles | ولـاـ يبدو أن لـايزال لديه قدرة علي المقاومة، وهذ يكسر فؤادي. |
| "...kalbimi kırıyor." | Open Subtitles | ،رغبته الوحيدة هيّ شرب الدم" "وهذا يكسر فؤادي |
| # kalbimi kırıyor resmen bu | Open Subtitles | "وهذا يكسر فؤادي إلى نصفين" |