"يكفي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kadar yeter
• Yeter artık
• Bu kadarı yeter
• Yeter bu kadar
• bu yeterli
• Buraya kadar
• Bu kadarı yetmez
• Bu yeter
• Bu kadarı yeterli

Bu kadar yeter. Benimle gelin.
يكفي هذا انها تبدوا وكأنها في يوم العيد هيا بنا من فضلك

Bu kadar yeter. Bunun hakkında daha fazla tartışmaya gerek yok.
يكفي هذا حتى الآن لا فائدة من الجدال بشأن هذا

Tamam, Bu kadar yeter. Çatalım var ve kullanmaktan çekinmem.
حسناً يكفي هذا لدي شوكه ولا أخشى من إستعمالها

Bugün bu kadar eğlence yeter, artık eve gidebiliriz.
حسناً، يكفي هذا المرح ليوم واحد، يمكننا الذهاب للبيت الآن

Bu kadarı yeter, Bart! Bu aile reisi işini abarttın.
يكفي هذا يا (بارت)، تماديت كثيراً في مسألة رجل البيت

Bu kadar yeter! Bu kadar yeter! Sakinleşin, ikiniz de!
هذا يكفي , هذا يكفي اهدأو , كلاكما

Pekâlâ millet. Bu gecelik Bu kadar yeter.
حسناً أيها الجميع، يكفي هذا لليلة واحدة.

Bu kadar yeter. Yoksa ikinizin de işi biter.
حسناً يكفي هذا وإلا ستمضيان أنتما الاثنان

Tamam Bu kadar yeter muhabbeti bırakıp dışarıya çıkın!
يكفي هذا .. انه مبنى محترم برة برة

Benimle dans edebilirsin. Bu kadar yeter. Kesin.
...هل سترقص معي حسنا , يكفي هذا يا فتيات انه يخصني

Kadınların odası! Tamam, Bu kadar yeter!
غرفة للنساء فقط حسناً, يكفي هذا

Bu kadar yeter! Uyuyan devi uyandırdılar!
يكفي هذا ، لقد أيقظوا عملاق نائم

Pekala, Doktor. Bu kadar yeter. Kes şunu.
حسناً يا دكتور ، يكفي هذا توقف.

Bu kadar yeter artık, Bay Adamian! Sizinle konuşmaya çalışıyorum!
يكفي هذا الآن يا سيد (داميان) أنا أحاول التحدث معك

Holi'den sonra birlikte duşta oynamak çok keyifli olurdu. - Yeter artık.
يكفي هذا في هذه الحال لنلعب الكريكيت

Bu kadarı yeter, yoksa iyi olmayı unutacağım!
يكفي هذا وإلا ، سوف لن أصبح لطيفة

Bu kadarı yeter. Eve git.
أتعلم ماذا, يكفي هذا اذهب إلى المنزل

Tamam, Bu kadar yeter, Bu kadar yeter. haydi.
حسناً. يكفي هذا. يكفي هذا.

bu yeterli olacaktır. Şapka ve paltolar lütfen.
يكفي هذا جدا القبعات والمعاطف من فضلكم

Buraya kadar. Bunu sonsuza kadar yapamam.
- حسنا يا صاحبي يكفي هذا لا استطيع القيام بهذا للابد

Bu yeter herhâlde.
ويتعين أن يكفي هذا المبلغ لذلك.

Bilmiyorum, Earl. Sen doğru olanı yaptın. Bu kadarı yeterli değil mi?
لا أعرف ايرل، حاولت عمل الصواب الا يكفي هذا ؟