| Touchet ve ben buraya gelmenin neye mal olduğunu biliyorduk, hayatına mal oldu. | Open Subtitles | Touchett أعرف، وكنت أعرف ما يكلفك المجيء إلى هنا. لن يكلفك حياتك. |
| En sonunda hayatına mal olacak hastanın Bay Graham olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أن سيد (غراهام) كان أخيراً سيكون المريض الذي يكلفك حياتك |
| Çünkü, merakın, hayatına mal olabilir. | Open Subtitles | فضولك قد يكلفك حياتك. |
| Ve o sınırı ihlal ederseniz, bu, hayatınıza mal olabilir. | Open Subtitles | واذا تجاوزت ذلك الخط, فإنه ربما ذلك قد يكلفك حياتك. |
| Sadece hayatınıza mal olacak. | Open Subtitles | أنه سوف يكلفك حياتك |
| Bu hayatına sebep olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكلفك حياتك |
| Eğer kontrol altına alınmazsa hayatına mal olabilir. | Open Subtitles | إذا تركناه بدون أن نفحصه ، يمكن أن يكلفك حياتك ! |
| Bu hayatına mal olabilir. | Open Subtitles | هذا قد يكلفك حياتك |
| hayatına mal olabilirdi. | Open Subtitles | هذ يمكن أن يكلفك حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 