Öncekinde böyle olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا المرة السابقة |
Karımla da böyle olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا مع زوجتي أيضًا |
Ne oldu bana böyle? Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | ماذا حدث لي؟" "لم يكن الأمر هكذا أبداً |
- Hayır, tam olarak öyle değildi. | Open Subtitles | ــ كلا، لم يكن الأمر هكذا على الإطلاق |
Düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | مات، لم يكن الأمر هكذا أنا شعرت فقط |
Ne oldu bana böyle? Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | ماذا حدث لي؟" "لم يكن الأمر هكذا أبداً |
Yıllardır böyle olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا لسنوات. |
Asla böyle olmamıştı, asla! | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا أبدًا |
Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
Hiç böyle olmamıştı. | Open Subtitles | "لم يكن الأمر هكذا أبداً" |
- Tam olarak öyle değildi. | Open Subtitles | -لم يكن الأمر هكذا . |
Evet, Düşündüğün gibi değil. Gerçekten iyi biri. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن الأمر هكذا إنه شخص لطيف |
Anlayamazsın. Düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | لستَ تفهم، لم يكن الأمر هكذا. |
- Düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | -لم يكن الأمر هكذا |