"يكن حادثا" - Traduction Arabe en Turc

• kaza değildi
• kaza değil
• kaza değilmiş
• kaza olmadığına
• kaza olmadığını

Jaynie'ye orada her ne olduysa kaza değildi, tamam mı?
أيا كان ما حدث لجين هناك لم يكن حادثا, حسنا؟

Jenna Donovan'ın ölümü bir kaza değildi, cinayetti.
كان الموت جينا لم يكن حادثا. اغتيل قالت.

Şey, kafasından vurulmuş, merminin üzerine düşmediyse, bu kaza değildi.
آه، حسنا، تم إصابتها برصاصة في الرأس لذلك ما لم تكن قد تعثرت وسقطت على رصاصة، فإنه لم يكن حادثا

Aslına bakarsan bu, bir kaza değil.
حسنا , انظر , هناك شيء , كان عليه , لم يكن حادثا.

Her halükarda bu partinin böyle sonuçlanması kaza değilmiş.
في كلا الحالتين إقتحام هذه الحفلة لم يكن حادثا

Çoğunuz polis olduğunuza göre bunun bir kaza olmadığına dair kanıt bulursak ve tutuklama yapılmazsa o zaman tekrar değerlendiririz.
الآن، معظمكم من رجال الشرطة. يجب إيجاد أي دليل يثبت أن ذلك لم يكن حادثا ولا نقوم باي إعتقالات سوف نعيد التقييم في حينه

Bir doktor olarak bunun bir kaza olmadığını ispatlayamam.
حسنا، كطبيب، لا أستطيع إثبات أنه لم يكن حادثا

Baba, bu bir kaza değildi. Dan'i Krueger öldürdü.
أبي، إنه لم يكن حادثا كروغار قتل دان

ama bu bir kaza değildi.
لكنه لم يكن حادثا لقد قلتيه بنفسك

O gece olanlar kaza değildi.
ماحدث فى تلك الليله لم يكن حادثا.

O bir kaza değildi.
الحادث لم يكن حادثا حقيقيا وفقا للتشريح

Geçen seferde kaza değildi, Alison.
لم يكن حادثا فالمره الماضيه، أليسون

Evet, bu bir kaza değildi!
هذا لم يكن حادثا

Bu kaza değildi. Ben kardeşimi öldürdüm.
لم يكن حادثا أنا قتلت أخّي

Ekuador'daki dava bir kaza değildi.Petrol şirketleri bunu bile bile kasten yaptı;bunu para kazanmak için yapıyorladı bunun yanı sıra, dünyabankasının performans kaydına şöyle bir göz atacak olursak bu kurumun fakir ülkeleri kalkındırmak ve yoksulluğu azaltmak adına hiçbir şey yapmadığı ama yoksulluk ve para açığının giderek arttığı görülür..
في حالة الاكوادور لم يكن حادثا, شركات النفط فعلتها عمدا ؛ انهم يعرفون أنهميفعلونذلكلتوفيرالمال. وعلاوة على ذلك ، نظرة خاطفة على سجلات البنك الدولي ،وهي المؤسسة التي تدّعي علنا مساعدة الدول الفقيرة على التطوير والتخفيف من حدة الفقر ، لم تفعل شيئا سوا زيادة الفقر و توسيع فجوة الثروة

- Yangın bir kaza değildi.
الحريق لم يكن حادثا

Ne kadar korkunç bir kaza. kaza değildi, o öldürüldü.
ذلك لم يكن حادثا لقد قُتلت

Yani kaza değildi.
هذا لم يكن حادثا.

Prenses Joanne'un ölümüyle ilgili olarak... ..bunun bir kaza değil suikast olduğu yönünde kanıtlarım var.
تعلّق بموت الأميرة جوان... لدي دليل بإنّه لم يكن حادثا لكن إغتيال.

Düşes konusunda haklıymışsın, kaza değilmiş.
كنت على حق حول الدوقة لم يكن حادثا

Clark ölmeden bunun bir kaza olmadığını söylemişti.
انطلق كلارك مع حشود قاسية جداً والكلام هو أنه لم يكن حادثا