"يكن حقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek değildi
• gerçek değil
• gerçek olmadığını

Her şeyi mahvediyorsun! Sen yaşarken burası gerçek değildi, ... ve şimdi de gerçek değil.
هذا لم يكن حقيقي عندما كنت على قيد الحياة وليس حقيقي الآن

Otobüsteki tüm o şeyler gerçek değildi. - Yalan atma.
ـ كل شئ كان في العربة لم يكن حقيقي ـ لا تكذبين عليّ

- gerçek değildi. Hiçbir zaman gerçek değildi.
لم يكن حقيقي لم يكن أبداً حقيقي

Yani uzaylının gerçek olmadığını mı söylüyorsunuz?
هل أنت تقولين , هذا الفضائي لم يكن حقيقي ؟

Gördüğünü sandığın her neyse, gerçek değildi.
صحيح، مهمَا كان الذي تعتَقد أنّك رأيتُه... لم يكن حقيقي.

Kim ile yaşadığını sandığın şey gerçek değildi.
لم يكن حقيقي ما كنتِ تفكري به تجاه (ترينت)

gerçek değildi
لم يكن حقيقي على اية حال

Bak, kaçırılma gerçek değildi.
اسمعي, الاختطاف لم يكن حقيقي

gerçek değildi.
أنت تعلم , لم يكن حقيقي

Üzgünüm ama.. ...gerçek değildi.
(جون)، (جون) أنا آسف، لم يكن حقيقي

- gerçek değildi.
-هذا لم يكن حقيقي

Hayır, gerçek değildi.
لم يكن حقيقي...

Ama gerçek değildi.
ولكن لم يكن حقيقي بل كان...

- gerçek değildi yani.
لم يكن حقيقي

gerçek değildi.
لم يكن حقيقي .

O gerçek değil. Ama iğneler gerçek.
حسنا ً لم يكن حقيقي لكن الإبر حقيقية

Bu gerçek değil.
.لم. لم يكن حقيقي

Sanırım gerçek olmadığını bildiğim için.
أعتقد انني كنت أعرف ان هذا لم يكن حقيقي

- Senin için gerçek olmadığını söylemiyorum.
-أنا لا أقول أنه لم يكن حقيقي بالنسبة لكِ