"يكن خطؤك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin hatan değildi
• hatan değil
• suçun değil
• senin suçun değildi

George, bu adam hakkında endişelenmeyi kes. Senin hatan değildi.
(جورج)، كفّ عن التفكير في ذلك الرجل، لم يكن خطؤك

Senin hatan değildi, öyle duydum. Ama kaybettin.
لم يكن خطؤك كما سمعت و لكنكِ خسرتِ

Açıkçası kardeşine olanlar Senin hatan değildi.
من الواضح أن ما حدث لأخيك لم يكن خطؤك

Dün gece nasıl davrandığımı düşünüyordum da, farkına vardım ki, Mordor'un vurulması senin hatan değil.
كنتُ أفكر في تصرُفي الليلة الماضية وأدركت أنه لم يكن خطؤك أن موردور قد أُصيب

Senin suçun değil, Marie. Bunu biliyorsun, değil mi? Evet.
(لم يكن خطؤك يا (ماري تعرفين هذا, أليس كذلك؟

senin suçun değildi. Benim suçumdu.
لم يكن خطؤك لقد كان خطئي

- Senin hatan değildi. - Biliyorum.
لم يكن خطؤك أعرف

Senin hatan değildi, Maggie.
لم يكن خطؤك يا ماجي

- Boş ver.Senin hatan değildi. Sadece
إنسى الأمر ، لم يكن خطؤك ، فقط أنا...

Senin hatan değildi.
إنه لم يكن خطؤك

Kendini suçlama, Senin hatan değildi.
لا تلم نفسك ، لم يكن خطؤك

Bir anlık bir şeydi. Senin hatan değildi.
حصل الأمر سريعاً ولم يكن خطؤك

Bu Senin hatan değildi.
. هذا لم يكن خطؤك

Sana bağırmamalıydım. Senin hatan değildi.
لم يكن خطؤك كان خطئي أنا

Hayır, bu Senin hatan değildi Phoebe, , unut gitsin.
. لا انسي الأمر (فيبي) إنه لم يكن خطؤك

Biliyorum kendini suçluyorsun, ama bu senin hatan değil.
أعرف بأنك تلوم نفسك لكن ذلك لم يكن خطؤك

Afganistan'da olanlar senin suçun değildi.
ما حدث في "أفغانستان" لم يكن خطؤك

senin suçun değildi, Marie. Değildi!
لم يكن خطؤك يا (ماري), لم يكن خطؤك