"يكن ذنبي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim hatam değildi
• suçum değildi

Olanlar Benim hatam değildi ve bundan ben sorumlu olamam.
ما حدث لي لم يكن ذنبي و لا يمكنني تحمل مسؤوليتة

Bunun benim için anlamını anlamamış olabilirdi, ...ama bu da Benim hatam değildi.
"قد لا يكون قد فهم مدى حاجتي لهذا ولكن ذلك لم يكن ذنبي"

Benim hatam değildi.
إنه لم يكن ذنبي. أنني أحببتك هكذا.

Çünkü hepsi benim suçum değildi.
لأنه، تعلم ماذا؟ لم يكن ذنبي بالكامل.

Seni geride bırakmak benim suçum değildi,
لم يكن ذنبي أني تركتك

Yapma, benim suçum değildi.
بالله عليك لَم يكن ذنبي

Olanlar Benim hatam değildi.
ما حدث لي لم يكن ذنبي

Adam salağın tekiydi. Benim hatam değildi.
لم يكن ذنبي كان رجلا أحمق

- Ailemin ölümü Benim hatam değildi.
مقتـل عـائلتى لم يكن ذنبي

Benim hatam değildi.
لم يكن ذنبي - ! " أليس " -

Yaptığım şey... Benim hatam değildi.
...ما فعلتة لم يكن ذنبي

Bu Benim hatam değildi.
لم يكن ذنبي

Benim hatam değildi.
لم يكن ذنبي

Biliyorum efendim, özür diliyorum. Benim suçum değildi.
أعرف، آسف لم يكن ذنبي

Benim suçum değildi.
لمْ يكن ذنبي

-Benim suçum değildi.
- لم يكن ذنبي