| Tüm ailenizle buradasınız. Bunu yapmak zorunda değildiniz. | Open Subtitles | كل عائلتكم لم يكن عليكم فعل هذا |
| Bunu yapmak zorunda değildiniz! | Open Subtitles | لم يكن عليكم فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değildiniz çocuklar. | Open Subtitles | يا رفاق لم يكن عليكم فعل هذا |
| Bunu yapmanıza gerek yoktu , ama çok çok teşekkürler. | Open Subtitles | -لم يكن عليكم فعل ذلك، ولكن شكرًا جزيلًا لكم |
| Benim için bunu yapmanıza gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليكم فعل هذا من أجلي |
| "yapmak zorunda değildiniz." | Open Subtitles | لم يكن عليكم فعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 