"يكن متأكداً" - Traduction Arabe en Turc

• emin değildi

Sanırım bana âşıktı, ama kendinden pek emin değildi.
والذى كان يهرب دائماً من الباب الخلفى عندما يرانى قادمة أعتقد أنه كان يحبنى ولكنه لم يكن متأكداً من نفسه

Sanırım bana âşıktı, ama kendinden pek emin değildi.
أعتقد أنه كان يحبنى ولكنه لم يكن متأكداً من نفسه

Kromozomlarım kadın olduğumu söylüyordu ama vücudum o kadar emin değildi.
كروموسوماتي كانت أنثوية و لكن جسدي لم يكن متأكداً جداً الأطباء أخبروا والدي أن يربوني

Çocuk, bir fark yaratmak istemişti ama bunun olabileceğinden pek emin değildi.
الفتى كان يريد عمل تغييرٍ حقيقي، لكن لم يكن متأكداً من كونه أمراً مستحيلاً

İlk başta, emin değildi fakat sonrasında orada tek başına kalamazdı.
في بادىء الامر لم يكن متأكداً... . ولم يرد ان يتركني لوحدي لذا طلبت منه اخذ المشعل

emin değildi ama şüpheleri vardı.
لم يكن متأكداً ولكن كان ينتابه الشك

Jeriko'nun ona yamuk yapmasından korkuyordu... fakat bundan emin değildi, ve onu gözetim altına almaya başladı.
لقد كان خائف أن (جيركو) سيتركه لكنه لم يكن متأكداً لذلك بدأ بالمراقبة

Yalnız, Randy taşınma konusunda emin değildi.
"إلا أن (راندي) لم يكن متأكداً بأنه سينتقل"

Heisenberg pek emin değildi.
هايزنبرغ لم يكن متأكداً

emin değildi.
لم يكن متأكداً.

Gael uçakta olup olmadığından emin değildi.
(جايل) لم يكن متأكداً أنك على الطائرة

Heisenberg kesin emin değildi.
هايزنبرغ) لم يكن متأكداً)