"يكن من المفروض أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyordu

İletişim uydusunun yok edilmemesi gerekiyordu.
القمر الصناعي للأتصالات لم يكن من المفروض أن يتحطم

Kardeşimin evimde olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن تكون أختي في المنزل

Böyle bitmemesi gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن تكون النهايه هكذا0

Çünkü bütün bunların asla olmaması gerekiyordu.
لأن هذا لم يكن من المفروض أن يحدث أبداً

O şekilde olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن تسير العملية هكذا

Bu kadar farklı olmaması gerekiyordu, ama farklı sonuçlandı.
لم يكن من المفروض أن يكونَ الأمر مختلفاً... ًلكن انتهى بكونهِ مختلفا.

Bunun olmaması gerekiyordu.
ذلك لم يكن من المفروض أن يحدث.

Bu şekilde olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن يكون هكذا

Görmemem gerekiyordu biliyorum ama--
أعلم أنّه لم يكن من المفروض أن أنظر إليها، لكن...

Kimsenin zarar görmemesi gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن يُؤدى أحد

Kimsenin ateş etmemesi gerekiyordu.
لم يكن من المفروض أن يطلق أي أحد النار

Bugün burada olmamam gerekiyordu.
-لم يكن من المفروض أن أكون هنا اليوم

Bunu yapmaman gerekiyordu.
آآآه لم يكن من المفروض أن تفعل ذلك!

Biliyorsun, evde olmaman gerekiyordu...
كما تعلمين، لم يكن من" "... المفروض أن تكوني في البيت