"يكن موجود" - Traduction Arabe en Turc

• yokmuş
• Orada olmasa
• olmayan bir
• orada değildi

Ama yokmuş gibi davransam bir ikiyüzlü olurdum.
سأكون منافقاً لو تظاهرت بأنه لم يكن موجود

Biz bazı şeyleri yokmuş gibi halının altına süpürmeye çok istekliyiz.
نحن نتطلع بشدة لتنظيف ما تعمل الكنيسة على إخفاؤه و كأنه لم يكن موجود

Farmer 2000'den önce hiç yokmuş gibi Sihirbaz davası üzerinde çalışmak için Eyalete geçmeden önce.
فقط يبدو و كأن "فارمر" لم يكن موجود قبل العام ألفين عندما نقل إلى الولاية للعمل على قضية رجل السحري

- Orada olmasa bile bunu yapamam.
لا أستطيع ذلك حتى إذا لم يكن موجود

Bilirsin, belki de orada daha önce olmayan bir şey vardır.
قد يصبح هناك شئ لم يكن موجود من قبل تعرف؟ هناك شئ بداخلي لم يكن موجود من قبل

Çünkü orada değildi.
لأنه لم يكن موجود

İki yıl önce o tepe yokmuş.
التل لم يكن موجود قبل سنوات مضت.

Tepenin içinde daha önce hiç olmayan bir aralığa doğru takip etmiş.
تبعته إلى الأقامة في التل الذي لم يكن موجود

Bizi yok etmeye çalışırlarken orada olmayan bir o vardı.
كان الوحيد الّذي لم يكن موجود عندما حاولوا تفجيرنا.

orada değildi.
والى منزله لم يكن موجود

Ama kocam bunu orada değildi.
لكن زوجي لم يكن موجود لرؤيته