"يكن هناك حاجة" - Traduction Arabe en Turc

• gerek yoktu

gerek yoktu ki. Kimin yaptığını gördüm.
لم يكن هناك حاجة إلى ذلك لقد رأيت من فعلها

gerek yoktu. Mükemmel görünüyordu. - Çok üzgünüm.
لم يكن هناك حاجة كان يبدو مثالياً أسفة للغاية

Bir hataydı. Bütün bunlara hiç gerek yoktu.
كان هذا خطأ لم يكن هناك حاجة لكل هذا

Hiç gerek yoktu, buna hiç gerek yoktu!
لم يكن هناك حاجة لذلك

Buna hiç gerek yoktu
لم يكن هناك حاجة إليه بالاصل

Teşekkürler ama hiç gerek yoktu.
شكراً ، لم يكن هناك حاجة لذلك

gerek yoktu.
لم يكن هناك حاجة لتعليمي