"يكن يرتدي" - Traduction Arabe en Turc

• giymiyordu
• giymemişti

Çünkü son gönderdikleri herif don giymiyordu... ayrıca donların ebatlarını da okuyamıyordu... ve onları koklardı, anladın mı?
لأن آخر شخص أرسلوه هنا لم يكن يرتدي أي سحابين لا يمكنك أن تقرأ الأحجام على السحابين أو تشم السحابين ..

Yani vurulduğunda üniformayı giymiyordu.
ذلك يعني بأنه لم يكن يرتدي الزي عندما أصيب

Hancımız pek nazik değildi, ama ağır botlar giymiyordu.
صاحب النزل يفتقر الكياسة لكنه لم يكن يرتدي أحذية ثقيلة.

Biz evliyken iç çamaşırı giymiyordu.
لم يكن يرتدي السراويل الداخلية عندما كنا متزوجين

Başı önüne düşmüştü, kısa paltosunu giymemişti.
و رأسه كان مطأطاً و لم يكن يرتدي معطف راناوي

Dışarı çıkan adam renkleri veya başka bir şey giymiyordu.
الرجل الذي خرج، وقال انه لم يكن يرتدي الألوان أو أي شيء،

Ama onu bulduğumuzda elbiseyi giymiyordu.
-لكنّه لم يكن يرتدي هذه البدلة عندما وجدناه

Bir üniforma giymiyordu, ama evet, sanırım adam bu.
..... أتعلمين،لم يكن يرتدي زي عسكري ولكن أجل أعتقد أن هذا هو الرجل

Üniforma giymiyordu. Polis olduğunu nereden biliyorsun?
"لم يكن يرتدي زي الشرطة" - كيف عرفت أنه شرطي؟

Yedinci adam basınç kıyafeti giymiyordu.
الرجل السابع لم يكن يرتدي حلة فضاء

- Yedinci adam basınç kıyafeti giymiyordu.
الرجل السابع، لم يكن يرتدي حلة فضاء

Hiçbir şey giymiyordu.
لم يكن يرتدي أي شيء

Ama takım elbise giymiyordu.
لكنه لم يكن يرتدي حلة

- Vaşak bot giymiyordu yalnız.
-النمر لم يكن يرتدي حذاءً

- Keskin nişancı koruyucu kıyafet giymiyordu.
- القناص) - لم يكن يرتدي بذل وقاية

Basınç kıyafeti giymiyordu.
...لم يكن يرتدي حلة فضاء

- Ben de öyle, ve iddiasına varım, Rommel altına tanga giymemişti.
وأراهن أن روميل لم يكن يرتدي سروالاً داخلياً تحته

Kendi de Detektif Anderson da neden çelik yelek giymemişti?
لماذا لم يكن يرتدي هو والمحقق "آندرسون" دروع واقية؟

Onu giymemişti ki.
لم يكن يرتدي سترته