| Oyunculuk dersi alsam daha kolay olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل لو أنني اخذت دروساً في التمثيل؟ |
| Ama bir fahişeye yaklaşmak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | التعذيب بحد ذاته هو جنس لكن ألن يكون أسهل بكثير أن يقترب من مومس؟ |
| Bazen evladını uzaklaştırmak kolay olanıdır. | Open Subtitles | أحياناً، إبعاد ابنك عنك يكون أسهل |
| Öldüğü için memnun olduğun birinin yasını tutmak çok daha kolay oluyor. | Open Subtitles | الـحُـزن على شخص ما يكون أسهل بكثير حينما يكون المرء سعيد بموته. |
| Eğer gündüz gelirseniz, içeri girmek daha kolay olabilir. | Open Subtitles | إذا عدت خلال النهار قد يكون أسهل قليلا فى الدخول |
| Baskı ile başetmek zaman geçtikçe daha kolaylaşır. | Open Subtitles | التعامل تحت الضغط سوف يكون أسهل مع مرور الوقت. |
| Ekrana bakarsan daha kolay olur. Gözlerinle. | Open Subtitles | في العادة يكون أسهل إذا كانت عينكِ على الشاشة |
| Belki sana kimin kıçına parmak sokmadığımı söylemek daha kolay olurdu. | Open Subtitles | قد يكون أسهل إن أخبرتك من لم ادخل أصابعي في مؤخرته |
| Demek istediğim, senin için bu olay daha kolay olmalı. | Open Subtitles | ما أقصده أنه يبدو أنه يجب أن يكون أسهل لك |
| Sadece çöpe atsam daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | احرقها ألن يكون أسهل لو تخلصنا منها فحسب؟ |
| Bir saat taksanız daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لكن ألن يكون أسهل أن ترتدي ساعة يد ؟ |
| Taşınsak daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | لن يكون أسهل إذا انتقلنا للتو؟ |
| Onun yüzünü Tv'de göstersek daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أسهل صورة لوجهه على التلفاز؟ |
| Teklif etsen daha kolay olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يكون أسهل أن تدعوها للخروج؟ |
| Bazen evladını uzaklaştırmak kolay olanıdır. | Open Subtitles | أحياناً، إبعاد ابنك عنك يكون أسهل |
| Bazen liste benim için daha kolay oluyor. | Open Subtitles | أحيانا الجدول يكون أسهل بالنسبة لى |
| Çiftleri birlikte bulduğumda daha kolay oluyor. | Open Subtitles | يكون أسهل حين أجد الشخصين معاً. |
| Bu kulübü yıkmak umduğumdan daha kolay olabilir. | Open Subtitles | اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت |
| Hristiyanlarla yaşamak daha kolay olabilir. | Open Subtitles | العيش مع المسيحيين قد يكون أسهل |
| Ama tıpkı her şeyde olduğu gibi biri size yardımcı olursa bu yükü taşımanız kolaylaşır. | Open Subtitles | يكون أسهل إن ساعدك شخص به |
| - İki kişiyken daha da kolay olur. | Open Subtitles | الهرب يكون أسهل عندما نكون إثنين. |
| İkimiz de aynı anda burada olmasaydık çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | كان ممكن أن يكون أسهل بكثير اذا ما كان يجب أن نكون معا فى نفس الوقت |
| Onu kandırmak Alcatraz/Kanada'dan kaçmaktan bile daha kolay olmalı. | Open Subtitles | خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 