Hepsinin yanında silahlı bir koruması var. Bir taneden fazla olması muhtemel. | Open Subtitles | وكل واحد منهم مع حارسٍ شخصي وقد يكون أكثر من واحد |
Hidrojenin metallerden bir milyon kat daha fazla olması açık bir biçimde imkansızdır. | Open Subtitles | من الواضح أن الهيدروجين ليس ممكناً له أن يكون أكثر وفرة بمليون مرة من المعادن |
Bana Constantine Villa'nın 4000 den fazla olması gerektiğini söylemiştiniz hatırladınız mı? | Open Subtitles | وقال رفاق فيلا قسطنطين ينبغي أن يكون أكثر من $4,000 الليل؟ |
Eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun çünkü bir şans bulursun. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في النهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة. |
Eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun çünkü bir şans bulursun. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في النهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة. |
Bundan çok daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أكثر من مجرد ذلك ما تهتم به الشرطة الآن |
İnsanların motivasyonu, şeffaf bir açgözlülükten daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | يُمكن للدافع البشري أن يكون أكثر من جشع واضح |
Eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun çünkü bir şans bulursun. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في نهاية يكون أكثر عدوانية لأنك سوف تحصل على فرصة. |
eğer aşkın karşılıklıysa daha azimli olursun... | Open Subtitles | إذا كان ذلك يعني أنت كنت أحب في نهاية يكون أكثر عدوانية |
Senin hayatın, imkânsız kararlardan ve trajik bir sondan daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | حياتك يمكن أن يكون أكثر من مجرد قرارات مستحيلة |
...bu konu onun için evini bulmaktan daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | ثم وهذا يمكن أن يكون أكثر من مجرد الحصول على منزل له. |
Sonra merak ettim: Çeşitliliğe sahip şirketler gerçekten daha mı yenilikçi, ve çeşitlilik uyulan bir şeyden daha fazlası olabilir mi? | TED | لذلك أردت أن أعرف، هل المنظمات المتنوعة أكثر ابتكارا بالفعل؟ وهل يمكن للتنوع أن يكون أكثر من مجرد أمر يستدعي الامتثال له؟ |
Peki, bundan daha fazlası olabilir. | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن يكون أكثر مما هو عليه. |