"يكون الامر" - Traduction Arabe en Turc

• olmak
• olur
• olmalı
• olabilir

O küçük örümcek olmak nasıl olurdu, hayal et Teddy.
تخيل كيف يكون الامر لو كنت عنكبوتا صغيرا

Fred, bir satranççı babası olmak neye benziyor?
كيف يكون الامر مثل عائلة شطرنجية؟

Benimle bu ses tonuyla konuşuyorsan önemli bir şey olsa iyi olur.
من الافضل ان يكون الامر هاما اذا كنت تتحدث معي بهذه الطريقة

Bunu yaptığımız zaman bir anlamı olur, tamam mı? - Size gösterdiğim gibi eşleşin.
سوف يكون الامر منطقي عندما نقوم به، حسنا؟

Senin için kolay olmalı.
يفترض أن يكون الامر سهلاً جداً بالنسبة لك

Orada olmalı. Belki de konteynırın içeriği ya da müşterilerden biri ile alakalı bir şeydir.
لابد ان يكون هناك ربما يكون الامر متعلقاً بمحتويات الحاويات

Ama Amerika'da her şey farklı olabilir.
ولكن العودة الى امريكا ربما يكون الامر مختلفا

hayir, 5 dakikada bir gelmiyo. yine yalanci sanci olabilir.
لا ليسو 5دقائق بعد ربما يكون الامر خاطئ مثل المرة الماضية

Bu şekilde olmak zorunda değil.
لا يجب أن يكون الامر بهذه الطريقة

Alice Watts ile birlikte, "Kahretsin, Chris Pratt olmak harika bir şey olmalı" derdik.
انا واليس واتس كأننا نقول " اللعنة ، لابد ان يكون الامر ان تكون مثل كريس برات "

Bekle, böyle olmak zorunda değil.
انتظر .. لايجب ان يكون الامر هكذا

Bazı savaşlar gereklidir ve tanık olmak gereklidir.
احيانا" يكون الامر ضروري ومن الضرورة ان نكون "شاهدا

Böyle olmak zorunda değil.
لا يجب أنْ يكون الامر بهذه الصورة

Feribotla bir bağlantısı olmalı aksi halde çok büyük bir tesadüf olur.
يجب أن يكون الامر مرتبطا بالعبارة وإلا ما هذه صدفة

Gerçek olmalı çünkü numara yaptığımızı anlarlarsa daha da beter olur.
يجب ان تكون حقيقة ، لانهم اذا كشفونا سوف يكون الامر اسوا

Beni uyandırdın, bu yüzden iyi bir şey olsa iyi olur.
لقد ايقضتني للتو لذا يفضل يكون الامر جيد

- Arama terimleri kolay olmalı.
مع عبارات بحث كهذه يجب ان يكون الامر فى غاية السهوله

Parayla bağlantılı olmalı.
يجب ان يكون الامر لع علاقة بالمال المفقود

Ama iş dışındaki bir ilişki tehlikeli olabilir.
لكن اذا وقفت في طريق العمل، يمكن أن يكون الامر خطرا.

Bu dava nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir?
ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟

Ya da bundan daha karışık bir durum olabilir.
او قد يكون الامر اكثر تعقيدا من ذلك