"يكون الوقت المناسب" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir zaman
• tam zamanı
• doğru zaman

Sanırım elveda demek için iyi bir zaman.
الأن ربما يكون الوقت المناسب لكي تقول وداعك

Şu an Pittsburgh'da eski şirketindeki artistik direktörünle yapmış olduğum telefon görüşmesini sana söylemek için iyi bir zaman olabilir.
هذا قد يكون الوقت المناسب لإخبارك عن بعض المكالمات التي أجريتها مع المدير الفني لمؤسستك السابقة

Ben aslında taşınmak için iyi bir zaman olduğunu düşünüyordum.
كلّا. في الواقع كنت أفكّر أنّه الآن قد يكون الوقت المناسب لي للإنتقال.

Belki Örtbas ın tanımını yapmanın tam zamanı. Özellikle Bay Smith işin içindeyse.
الآن ربما لن يكون الوقت المناسب للتحديد وبشكلٍ خاص لأنّها تتعلق بالسيد (سميث)

Şu an tam zamanı olmayabilir.
الآن قد لا يكون الوقت المناسب

Belki de bu konuşmayı yapmak için doğru zaman değil.
قد لا يكون الوقت المناسب لإجراء هذا الحديث

Şimdi doğru zaman olabilirmiş gibime geliyor.
واشعر انه قد يكون الوقت المناسب.

İzi takip etmek için iyi bir zaman olabilir.
قد يكون الوقت المناسب لبدء ذلك التعقب

Bademciklerinin tekrar şişmesi için hiç iyi bir zaman değil.
الحمدلله هذا لن يكون الوقت المناسب

-Ve gerçekten bunun için iyi bir zaman değil.
-ومن المؤكد لن يكون الوقت المناسب لذلك

Şimdi tam zamanı!
الان سوف يكون الوقت المناسب

Bunkie'nin öldürülmesi ve Kidd Fo-Fo karışıklığıyla belki de arz için doğru zaman değildir.
( مع مقتلِ ( بونكي ) و فوضى ( كيد فوفو قد لا يكون الوقت المناسب لأن نكون شركة عامّة