Buna gerek yok.Ben çok küçükken annemin bana söylediği bir şarkıyı söyleyeceğim. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً. لدي أغنية, اعتادت أمي أن تغنيها لي, حين كنت صغيرة |
Efendim Buna gerek yok. Kart bilgileriniz dosyanızda mevcut. | Open Subtitles | سيدي ، هذا لن يكون ضرورياً فلدينا بطاقتكَ على الملف |
- Yardımcı olabilecek ilaçlarımız var. - gerek olmayacak. | Open Subtitles | لدينا عقاقير من الممكن أن تساعد - ذلك لن يكون ضرورياً - |
Teşekkürler dedektif. Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | شكراً لك محقق هذا لن يكون ضرورياً |
Böyle bir gösterinin gerekli olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | - القتال- ظننت أن هذا الأستعراض لن يكون ضرورياً |
Böyle bir gösterinin gerekli olacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | ظننت أن هذا الأستعراض لن يكون ضرورياً |
Seni temin ederim, bu defa gerekli olmayacak. | Open Subtitles | أطمأنك، هذه المرة لن يكون ضرورياً |
Buna gerek yok. Aslında sadece kendi spermlerime ihtiyacım var. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً لأني في الواقع أريد المنى الخاص بي |
Buna gerek yok Dedektif. Sizinle geleceğim. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً أيها المحقق. |
Buna gerek yok Dedektif. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً أيها المحقق. |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ضرورياً |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً. |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً |
Hayır, gerekli olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا ذلك لن يكون ضرورياً باعتقادي |
gerekli olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
Bu gerekli olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
Bu gerekli olmayacak. | Open Subtitles | ذلك سوف لن يكون ضرورياً |