"يكون قادراً على" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Eğer esas nesne bir insansa, kızımı geri getirebilme ihtimali akla mantıklı geliyor.
وإذا كان الغرض الآولى شخص فمن المنطقى أن يكون قادراً على أعادة إبنتى

Ama görenler ve kahinler bir listesini yaptık ve öngörmek mümkün olabilir herkes onu geri almak için mücadele etmek gerekir kim.
. لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده

Ve bunu bildiğiniz için sizinle çalışamazdı, bu yüzden sizinle bir anlaşma yaptı.
وقام بعقد صفقة معك بعلمه أنّه لن يكون قادراً على العمل من جديد.

Yoksa o sadece aşağılanmışların tahammül edebilmeleri için kullandığı bir ilaç mı?
أم أن هذه الكلمة هي مجرد تخدير هل يستعملها الذليل لكي يكون قادراً على التحمل؟

Sinagogda kendisine iyi bir yer edinemez.
سيقتل هذا أبي لن يكون قادراً على الحصول على مقعد جيد في الكنيس

bir aktör herhangi bir rolü yapabilir, değil mi?
على الممثل أن يكون قادراً على تمثيل أي دور كان, أليس كذلك؟

Mersi, bu doğru. bir katil ya da kurban rolü oynayabilmeli, ve şarkı söyleyebilmelidir.
كلامك صحيح, يجب على الممثل أن يكون قادراً على لعب دور القاتل

Arıların herhangi bir türünden insanı yeterli sayıda arı soktuğu zaman bunun öldürücü olduğu kanıtlanmıştır.
أي نوع من النحل يمكن أن يكون قادراً, على أن يلسعك العدد الكافي منها.

Bence bir şey yaptığınızda insanların yüzüne bakabilmelisiniz.
على الشخص أن يكون قادراً على مواجهة الناس بعد ذلك

...ayın üzerinde sahneye sükseli bir giriş yapmalı diye düşünüyordu.
يجب أن يكون قادراً على كسب الكثير من الاهتمام إذا خرج مع قمر

Ama Sharon ve Dan, Kanada'da Lauren'ın yüzüne gülümseme yerleştirebilecek bir cerrah bulmuşlar.
لكن شارون و دان عثرا على جراح في كندا ربما يكون قادراً على رسم الابتسامة على وجه لورين

Allahtan, doktorluğun bir kısmı da doğaçlama yapabilmektir.
لحسن الحظ, من مهمة الطبيب أن يكون قادراً على الإرتجال

Berlin bir ön cephe olacak. Şehri korumayı başaramayacak.
اذا وضع برلين كخط دفاع أمامي لن يكون قادراً على الاحتفاظ بالمدينة

Ev alabilecek, yeni bir araba alabilecek.
سوف يكون قادراً على شراء منزل سوف يكون قادراً على شراء ملابس جديدة

Sanık, küçük bir parayla, ülkeyi bir uçtan öbür uca dolaşma konusunda ne kadar başarılı olduğunu, zaten gösterdi.
المتهم أظهر براعة كبيرة في أن يكون قادراً على السفر بمبالغ صغيرة

Onu tanıyan sensin, birini öldürebilecek bir adam gibi mi görünüyordu?
حسناً, لقد قابلته. هل أوحى لك على أنّه ذلك النوع الذي يكون قادراً على القتل؟

eğer bir düşmanı yok etmek isterseniz embriyonik aşamalrda bir çok şey yapılabilir dünyadaki birkaç ülke bu teknolojiyi geliştirmek için ulusal düzey(ulusların düzeyi) programı yürütüyor önümüzdeki on yirmi yılda yapacaklar daha büyük değişimler göreceğiz
أو قد يكون قادراً على إختراق فتحات في الأوعية الدموية إذا أردت تحطيم خصم واليوم يجري العمل الشاق في المراحل الأولى

bir takım onları halledip hedefi yok etmeye yeter.
ولكن سرب واحد يجب أن يكون قادراً على مواجهتهم وتدميرهم

Bunlardan bir tanesi, birden fazlası, hayat için elverişli koşullara sahip olmalı.
بالتأكيد إحداها، أو أكثر من واحد منها يجب أن يكون قادراً على دعم الحياة