"يكون لدينا وقت" - Traduction Arabe en Turc

• zamanımız yok
• zamanımız olur
• vaktimiz olmayacak

- O zaman hazırlanacak çok zamanımız yok.
-هكذا لن يكون لدينا وقت طويل للإستعداد

- Ama zamanımız yok.
- قد لا يكون لدينا وقت .

Eğer şifreyi yakın zamanda yalıtabilirse, kırıcıyı yenilemek için hala zamanımız olur.
إذا هي يمكنها أن تعزل الصفر قريبا، نحن قد يكون لدينا وقت لإعادة تنظّيم ديسربتر

İşler umduğumuz gibi giderse, Kino kızağını alabileceği kadar doldurmaya zamanımız olur.
لو نجح هذا يجب أن يكون لدينا وقت كافٍ لتحميل ما يمكن أن يحمله حامل الكاميرا

Birbirine dolandırma. Oraya gidince ayırmaya vaktimiz olmayacak.
لا تشبك الاسلاك ، لن يكون لدينا وقت لفصلها هناك

Jerry Klein. - Claire. Kuliste konuşmanın üzerinden geçmeye vaktimiz olmayacak o yüzden makyaj arasına sıkıştıracağız.
لن يكون لدينا وقت لنراجع الملاحظات سنقوم بالمكياج

- Büyük ihtimalle değiş tokuşa vaktimiz olmayacak.
لن يكون لدينا وقت لاستبداله.