"يكون لديهم" - Traduction Arabe en Turc

• vardır
• sahip
• olmayacak
• kalmaz
• gidersek onlar da

Şehitlerin hep ispat edecekleri birşeyleri vardır; sizin de öyle.
يمكنك أن تكون كذلك إن الشهداء دائماً ما يكون لديهم غرض لإثباته

Burada havayla sürekli bağlantıları vardır, ama sığınmak ve avlanmak için denize de geri dönebilirler.
يكون لديهم هنا ,منفذ للوصول الدائم للهواء كما يمكنهم أيضا التراجع للبحر .للاحتماء أو الصيد

"Sınırlı" dönemdeyken akıllarında bir son durak vardır.
ونحن نأمل انه ما زال هناك في المرحلة الموجهة,فهم عادة يكون لديهم وجهة نهائية في عقلهم

Bomba orada değil çünkü bir rokete filan sahip olmaları gerekirdi.
لا,لا.القنبلة ليست هناك لأنهم يجب أن يكون لديهم صاروخ وذلك اللعين

Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.
وما يقوم به العلماء هو أن يكون لديهم فرضية يرونها مناسبة للبدء بها

Bir kere füzeleri saldılar mı sizi hayatta tutmak için nedenleri olmayacak.
بمُجرد إطلاقهم الصاروخ ، لن يكون لديهم سبب لإبقائكم على قيد الحياة

Uçak gemilerini bir savaşa çekebilir ve mağlup edersek, artık dikkate değer bir deniz güçleri kalmaz Büyük Okyanus'ta.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Biz gidersek onlar da sap gibi kalır burada.
لن يكون لديهم خطة اخرى اذا ما غادرنا

Belki de toprak ya da petrol gibi, Suudi Aromaları vardır.
قد يكون لديهم نكهات سعوديّة لذيذة كالرمل أو النفط

Ve bunun için, her zaman bir bahaneleri vardır..
الجميع يخرقون القواعد , بين الحين والآخر , وعندما يفعلون .. يكون لديهم دائماً عذراً

Para konusunda bir önerim var Hood hayduttu, bütün haydutların zulaları vardır.
بإعتقادي روبن هود مجرم، وكل المجرمون لابد أن يكون لديهم مايخفونه

Umarım, bugün kafeinsiz kahveleri vardır.
أتمنى أن يكون لديهم قهوة خالية من الكافيين اليوم

Umarım oynayıp vakit öldürebileceğimiz sağlam ve ilginç yaratıklar vardır orada.
مهما كان أتمنى أن يكون لديهم بعض المخلوقات الغريبة الرائعة..

Endişelenme. Onların gerçek okullarla bağlantısı vardır.
لا تقلقي سوف يكون لديهم إختلاط إجتماعي مع المدارس الحقيقة

Genellikle mahallelerinde ne olup bittiği hakkında iyi fikirleri vardır.
انهم عادة ما يكون لديهم فكرة جيدة عما يحدث فى جوارهم

30 yaşındakilerin aynı yiyecekleri 30 yaşından beri beğenmesi bekleniyordu, ancak 30 yaşındakiler artık aynı zevklere sahip değildi.
أصحاب العشرين يتوقعون أن يتناولوا نفس الطعام وهم في الثلاثين، لكن أصحاب الثلاثين لا يكون لديهم نفس الذوق.

Çok daha şeffaf bir finansal yönetime sahip olmalılar.
يجب أن يكون لديهم حكما مالي أكثر شفافية بكثير.

Kendi Suvolte'sine sahip olmak isteyen yabancı ülke orduları var.
هناك بعض القوى العسكرية التي تحب أن يكون لديهم سولفوتهم الخاص

-En iyileri. .İkinci bir şansları olmayacak.
سيكونون افضل من عندى لكن يكون لديهم فرصة اخرى

Ve yakında, bir çok masum insanında olmayacak.
وقريبا، الكثير من الأبرياء لن يكون لديهم خيار

Ned, endişelenmeni anlıyorum ama bu çocuklar tek başlarına bir şeyleri denemezlerse, asla kendilerine güvenleri olmayacak.
نيد لآأريدك أن تقلق لكن هذين الولدين لن يكون لديهم ثقة بالنفس مالم تدعهم يجربون أشياء بأنفسهم

Ama geç gidersem ekmek kalmaz.
لكن إذا تأخرت عن الذهاب هناك فلن يكون لديهم خبز