"يكون مثالي" - Traduction Arabe en Turc

• mükemmel olmasını
• kusursuz olmasını

mükemmel olmasını istediğini biliyorum ama elimizdekiyle devam edelim.
أعرف أنك تريدين كل شيئ يكون مثالي لكن هيا نعمل بما معنا

O senin küçük kızın ve düğün gününün mükemmel olmasını istiyorsun. Evet.
, انها ابنتكِ الصغيرة و تريدين يوم زفافها أن يكون مثالي

Her şeyin mükemmel olmasını o kadar çok istiyorum ki kendimi biraz kaybedebiliyorum.
واريد كل شي ان يكون مثالي مما جعلني اتصرف بمبالغة قليلاُ

Sadece bir yaşında biliyorum; ama bebek sahibi olmayı bu kadar bekledikten sonra, onun mükemmel olmasını istiyorsunuz ve ben gerçekten çok endişeliyim, onun şu- şu
أعرف انه عمره سنه فقط,لكنك تنتظر كل هذا الوقت لترزق بطفل تريده ان يكون مثالي وانا فعلا جدا قلقه بأنه

Herşeyinin kusursuz olmasını istiyorum.
انا فقط اريده ان يكون مثالي من اجله

Haydi, ilk karaoke gecem ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
هيا انها اول ليلة غناء هنا أحتاج كلّ شيء أن يكون مثالي

Yarınki bildirinin taslağı bu. mükemmel olmasını istiyorum.
هذه نسخة أولية للبيان غداً أريده أن يكون مثالي

Ama sorun şurada: partimin mükemmel olmasını istiyorum.
لكن هذه المسألة أريد لحفلي أن يكون مثالي

birşey için heyecanlandıklarında... herşeyin mükemmel olmasını isterler.
عندما يهتمون بشئ... .. يريدونه أن يكون مثالي.

Sadece biraz bunaldım ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
لأنني اريد كل شيئ أن يكون مثالي

mükemmel olmasını istemiştim bir oyunun sonu gibi değil.
أردته ان يكون مثالي... لا فقط امزح

Her şeyin mükemmel olmasını istedik.
أردنا أن يكون مثالي.

Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
. أريد كلّ شيء أن يكون مثالي

Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum.
أريد لكل شيء أن يكون مثالي.

Eğer sen de istersen kusursuz olmasını istiyorum.
وإن أردتيه أريده أن يكون مثالي