"يكون ممتع" - Traduction Arabe en Turc

• Eğlenceli olacak
• eğlenceli olur
• Eğlenceli olabilir
• eğlenceli olacağını
• daha eğlenceli
• Eğlenceli olurdu

Bu iş Eğlenceli olacak. Daha önce hiç bu kadar kız arkadaşım olmamıştı.
تعلمي, هذا سوف يكون ممتع انه لم يكن لى اصدقاء بنات من قبل

Çok daha Eğlenceli olacak ve gerçekten de sevdiğiniz bir şey odaklanmış olacaksınız.
،هذا سوف يكون ممتع أكتر .ويرتكز عن شيء تحبونه حقاً

Kimin umurunda, dostum? Bu bir iş; bazen eğlenceli olur, bazen olmaz anlarsın ya. Bebek gibi davranmayı bırak.
من يهتم انه عمل, احياناً يكون ممتع واحياناً لا اعني توقف عن التصرف كطفل

Eğlenceli olabilir. Hiç birlikte çalışmadık.
يمكن أن يكون ممتع نحن لم نعمل سوية أبداً

- İlk maçımızda savunma ligi şampiyonlarıyla oynamamızın eğlenceli olacağını düşünmüşlerdi.
إعتقدوا بأنه قد يكون ممتع وضع جدول للدفاع عن أبطال الإتحاد كهدف أول لنا

Yani, baban tarafından terkedilmiş beş parasız, evsiz barksız annenle dışarı çıkmaktan başka daha eğlenceli ne olabilir ki.
أعني ماذا يمكن ان يكون ممتع اكثر من ان تأخذي امك المفلسة , المشردة التي تركت من قبل والدك

- Evet. Eğlenceli olurdu.
- نعم , هذا سوف يكون ممتع

Tamin edersin o zaman. Hadi gir, Eğlenceli olacak.
فقط خمني , تعالي , سوف يكون ممتع

Çok Eğlenceli olacak. Selam bebeğim.
هذا سوف يكون ممتع مرحباً يا عزيزى

O zaman biz de Eğlenceli olacak hiç bir yere gidemezdik.
لن نذهب إلى اي مكان يكون ممتع

Çok Eğlenceli olacak!
هذا سوف يكون ممتع جداً

eğlenceli olur diye düşündüm, stres falan olmaz en azından.
لقد ظننت أنه يجب أن يكون ممتع لا يوجد أي نوع من الضغوط

Bu eğlenceli olur değil mi?
مرتين في السنه هذا من المفترض ان يكون ممتع ،صحيح؟

Bazen eğlenceli olur.
أحيانا ً يكون ممتع

Eğlenceli olabilir. Takılırız, pizza söyleriz.
هذا سوف يكون ممتع ، يمكننــا أنّ نتســامر ، نحصــل على البيتــزا

Eğlenceli olabilir. Titreyen yatakları var.
لا، يمكن لذلك أن يكون ممتع لديهم واحد من تلك الأسرّة الهزازة

- Güzel, evet. - Gerçekten Eğlenceli olabilir.
ذلك يمكن أن يكون ممتع حقاً

Evet, anlıyorum, herkes sana bir şeyin eğlenceli olacağını söylediğinde,genellikle o şey eğlenceli olmuyor..
نعم .. اذا الكل اخبرك شيء من المفترض ان يكون ممتع .. في العاده يكون غير ممتع

- Gemi seyahatinin bu kadar eğlenceli olacağını kim bilebilirdi?
ومن يعلم الإبحار قد يكون ممتع جدا؟

Geceyi ikimiz için de... daha eğlenceli yapalım.
نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر انه سوف يكون ممتع

Eğlenceli olurdu.
سوف يكون ممتع