"يكون هناك تفسير" - Traduction Arabe en Turc

• bir açıklaması olmalı
• açıklaması vardır
• bir açıklaması olması
• bir açıklaması olabilir

Hayır, bu her şeyi yavaşlatır. Bunların bir açıklaması olmalı.
لا ، هذا سيبطىء كل شىء يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

Her şeyin tamamen masum bir açıklaması olmalı.
الآن يمكن أن يكون هناك تفسير برئ لهذا ماذا ..

Burada gözden kaybolmasının mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي بشأن مكان اختفاء الحصان وخيّاله

Umarım bunun mantıklı bir açıklaması vardır.
أتمنى أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا

Bence bunun mutlaka masum bir açıklaması vardır.
يمكن أن يكون هناك تفسير بريء جداً.

Bu amatör numaranın mantıklı bir açıklaması olması lazım.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

Belki başka bir açıklaması olabilir.
ربما لا يكون كذلك، من الممكن أن يكون هناك تفسير آخر، لا أدري

Sürpriz tamamen mahvoldu. Bunun bir açıklaması olmalı.
ذلك سوف يفسد المفاجأة كلياً يجب ان يكون هناك تفسير لهذا

- bir açıklaması olmalı.
حسنا. يجب أن يكون هناك تفسير لذلك. نعم فعلا.

Bu olayın mutlaka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أن يكون هناك تفسير لهذه الظاهرةِ.

Tüm bunların mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقى لكل هذا

Hayır. Başka bir açıklaması olmalı.
لا, يجب ان يكون هناك تفسير اخر

-Mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي إسمع يا ريتشارد -

Marilyn, tüm bu şeylerin başka bir açıklaması olmalı.
"مارلين" ربما يكون هناك تفسير آخر لكل هذا

Belki iyi bir açıklaması vardır.
حسنا، ربما يكون هناك تفسير جيد.

Kesin bir açıklaması vardır.
لبد أن يكون هناك تفسير لذلك

açıklaması vardır.
لابد أن يكون هناك تفسير ما.

Aaron'ın muhakkak bir açıklaması vardır.
وفيما يتعلق بـ (هارون) لا بد أن يكون هناك تفسير من نوع ما

Her zaman bir açıklaması olması gerekmiyor.
ليس من المفترض أن يكون هناك تفسير دائما

Pekâlâ, bunun yine de farklı bir açıklaması olabilir.
حسنا .. قد يكون هناك تفسير أخر