"يكون هناك طريقة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir yolu olmalı
• başka bir yolu daha vardır

Büyü konusunda o kadar güçlü değilim. Başka bir yolu olmalı.
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Bu kötülük. Onu durdurmanın Başka bir yolu olmalı.
ذلك الشر يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للتعامل معه

Başka bir yolu olmalı. Deneyebileceğimiz başka bir şey.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لذلك يمكننا أن نجرب شيء أخر

Başka bir yolu olmalı.
من فضلك لا تفعلي ذلك. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

Fakat bu işi yapmanın belki de başka bir yolu daha vardır.
ما هي الا ستعمل ينفر منهم أكثر من ذلك. ولكن قد يكون هناك طريقة أخرى للقيام بذلك.

Belki de başka bir yolu daha vardır...
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

- Başka bir yolu olmalı. - Hiç acı duymayacak.
لابد أن يكون هناك طريقة أخرى أنه لا يشعر بأي آلام

Başka bir yolu olmalı.
بأننا سنتمكن من إصلاح الثغرة في جسم السفينة يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Hayır, hayır, hayır. Başka bir yolu olmalı.
لا، لا، لا، لا يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Başka bir yolu olmalı. Olmak zorunda.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لابد من ذلك

Başka bir yolu olmalı..
ولكن يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Başka bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Anlıyor musun? Başka bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

Başka bir yolu olmalı! Bekle. State ile 6.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Başka bir yolu olmalı.
يجب ان يكون هناك طريقة أخرى.