"يكون واحد" - Traduction Arabe en Turc

• biri olabilir
• biri olmalı

Sizin şu öldürülen çocuk onlardan biri olabilir mi sizce?
هل تعتقد أن فتاك المقتول رُبما يكون واحد منهم ؟

Salcılar tarafından paketlendi, o yüzden onlardan herhangi biri olabilir.
كان المكان مليئا بالناس يمكن ان يكون واحد من كثيرين

O insanlardan biri olabilir.
الذى بدء فيه رجلنا اول عملية قتل قد يكون واحد من هؤلاء الاشخاص

Özellikle, habaneros kırmızı biberi ki bu da dünyadaki en güçlü biberlerden biri olmalı.
تحديّدا،شيليهابانيروستشيليا... الذي من المفترض أن يكون واحد .. هو الأكثر قوة في العالم.

- Oradaki çalışanlardan biri olmalı.
لا بدّ أن يكون واحد من العاملين هنا.

Hepsi arkadaşımız, onlardan biri olmalı.
هم أصدقائنا. ويجب ان يكون واحد منهم.

Bu adam 36 kişiden biri olabilir.
هذا الرجل ربما يكون واحد من الـ36

Şu düğmelerden biri olabilir belki, değil mi?
يجب ان يكون واحد من هذه الازرار صحيح

Konseyimize yeni katılan asilzademizin ortaklarından biri olabilir mesela.
أقترح أن يكون واحد من المقربين لها

Seninkilerden biri olabilir mi?
هل يمكن أن يكون واحد من أضطراباتك ؟

Arias onlardan biri olabilir mi sence?
كنت تعتقد أن أرياس قد يكون واحد من؟

Azınlıktan biri olabilir.
قد يكون واحد من القله

Profesörlerinden biri olabilir mi?
قد يكون واحد من أساتذتها ؟

Bu adam sana saldıranlardan biri olabilir... ve Mike'ı öldürenlerden!
هذا الرجل قد يكون واحد من أؤلئك الملاعين الذين هاجموكِ وقتلوا (مايك)

Ne düşünüyorsun peki, Cannerts'ın iş arkadaşlarından biri olabilir mi?
إذا، ما رأيك، ربما يكون واحد من زملاء (كانريتس)؟

biri olmalı.
يجب أن يكون واحد في هذا الصنف

- O muhtemelen içlerinden biri olmalı.
من الممكن أن يكون واحد منهم - ... لاتعتبرملاحقتهلناتصرفا صحيحا -

Onlardan biri olmalı.
لاد أن يكون واحد منهم.

Bilgileri Van Beber'a sızdıran aramızdan biri olmalı.
قد يكون واحد منا الذي باع لـ(فن بيبر) أسماء المخبرين

Muhakkak onlardan biri olmalı.
الح... الحراس يجب ان يكون واحد منهم