"يكُن لديّ" - Traduction Arabe en Turc

• yoktu

Herhangi bir seçeneğim yoktu ama burada var.
لم يكُن لديّ الخيار، ولكن هنا لديكِ العديد من الخيارات

Sen oraya gelene kadar bir tane dostum yoktu. İnan!
قبل وصولك إلى هنا لم يكُن لديّ أصدقاء، صدّقني

Gerçekten yoktu. Limanda uyurdum.
حقًّا لم يكُن لديّ شيء، نمت في رصيف المرفأ.

Bu gruba sunabilecek pek bir şeyim yoktu.
لم يكُن لديّ شيء يُذكر لأقدمه لهذه المجموعة

Krakerlerim yanımda yoktu, meyve suyu da vermediler.
لم يكُن لديّ بسكويتي ، لم أستطع الحصول على العصير

I yedekleme için gerekli. I iddia için zaman yoktu.
احتجتك للمساندة، ولم يكُن لديّ وقت للجدال.

Söyleyecek pek bir şey yoktu da ondan.
حسنٌ، هذا لأنّي لمْ يكُن لديّ ما أقوله.

Ne konuştuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لَم يكُن لديّ أدنى فكرة عمّا يتحدث عنه

Benim için zevkti Maggie, gerçekten ama seçme şansım yoktu, öyle değil mi?
هذا من دواعي سروري ( ماجي ) ولكنّه لم يكُن لديّ الخيار في الواقع أليس كذلك؟

Kusura bakma Stefan ama başka bir seçeneğim yoktu.
آسفةٌ يا (ستيفان)، لكنّي لم يكُن لديّ خيارٌ.

Bundan haberim yoktu.
لم يكُن لديّ عِلمٌ بذلك

Zamanım yoktu.
أووه لم يكُن لديّ الوقت

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
لم يكُن لديّ مكانٌ أذهب إليه

Başka seçeneğim yoktu.
لم يكُن لديّ خيار

Başka çarem yoktu.
أنا آسف .لم يكُن لديّ خيار

Başka şansım yoktu, Oliver.
لم يكُن لديّ خيار يا (أوليفر).

-Başka şansım yoktu.
-{\pos(190,230)}.لم يكُن لديّ خيار

- Pek bir seçeneğim yoktu ama, değil mi?
-لم يكُن لديّ خيار يُذكر، صحيح؟ -صحيح .

Gidecek bir yerim yoktu.
-لم يكُن لديّ مكان آخر لأقصده .

- Quinn'le son yüzleştiğimde bir ordum yoktu.
آخر مرّة واجهت (كوين) لم يكُن لديّ جيش