"يلاحظها" - Traduction Arabe en Turc

• fark etmedi
• kimsenin

Kimse kızı fark etmedi ve kız görünmez oldu.
إذاً ، لم يلاحظها أحد والآن هي غير مرئية

Fakat daha önce onları kimse fark etmedi. Daha doğrusu, hiçbir insan.
ولكن لم يلاحظها أحد من البشر مطلقًا من قبل

- Savcılık şu ana kadar fark etmedi.
واللتي لم يلاحظها احد من الإدعاء حتى الان

Avrupa'da kimsenin onu fark etmediğini söylüyor.
, والموسيقى والأحاديث. تقول بأن لم يلاحظها أحد فى أوروبا.

Kimse onu açamaz. Hatta kimsenin dikkatini bile çekmez.
لن يتمكن أحدٌ من فتحها، ولن يلاحظها أحدٌ أصلاً

Hiçbirimiz fark etmedi.
‫لم يلاحظها أحد منا.

Siz şimdi muhtemelen soruyorsunuz, Eğer binada bombalar var idiyse, hiç kimsenin dikkatini çekmeksizin oraya nasıl getirildiler?
قد تسأل إن كانت هناك قنابل فى المبنى كيف دخلت بدون أن يلاحظها أحد ؟

Hiç kimsenin, şimdiye kadar aldırmadığı, önemsiz küçük güç hücrelerinden birisi.
من خلايا الطاقة غير المُهمة والتي لا يلاحظها أحد أبداً

Her kadın elini kolunu sollayarak buraya girip çıkar, kimsenin ruhu duymaz.
بإمكان أي سيدة الدخول والخروج دون أن يلاحظها أي أحد نحن غير محصنين

Bu şekilde kimsenin fark etmeyeceğini düşünmüştüm.
اعتقد أنني سأفعلها بطريقه لن يلاحظها أحد

Evet. Bunu yapıpda kimsenin farketmediği harika şeylerle dengeliyorum.
أجل.وهذا يوازن الأشياء المذهلة الني قُمت بها ولم يلاحظها أحد