"يلاحقها" - Traduction Arabe en Turc

• peşinde
• peşine
• takip ettiğini
• kızı takip

Aylardır peşinde olduğun bir kadın seninle yatsa ve ortadan kaybolsa ne hissederdin?
كيف سيشعر إذا المرأة التي يلاحقها من شهور عاشرته ثم إختفت وحسب ؟

Massachusetts Eyaleti'ndeki bütün Mary Sullivan'ları arayıp Boston Boğazlayanı'nın peşinde olduğunu söyleyeceksin.
لقد فهمت، ستتصلين على كل إمرأة اسمها ماري سوليفان في ولاية ماساشوسيتس وتخبرينها ان قاتل بوسطن يلاحقها.

Birisinin peşinde olduğunu düşünüyordu yani sizden yardım ya da kalacak yer istemiş olabilir.
ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء

peşine takıldı.
إنه يلاحقها مباشرة.

Hannah birinin onu takip ettiğini söyledi, kapüşonlu biri, 44 numara giyen, ağaç evinde oturup izliyormuş.
هانا قالت أن هناك شخصٌ يلاحقها شخص ما يرتدي قبعةً حذائه بمقاس 10 ونصف يجلس في منزل الشجرة يراقب

Daha da önemlisi... kızın öldürüldüğü gece... yaşlı kadın, Kwang-ho'nun kızı takip ettiğini görmüş.
والأكثر أهمية أنه في ليلة مقتلها رأت تلك العجوز (كوانج-هو) يلاحقها

Kızı senin için buldum ama senin genç kardeşin onun peşinde.
لقد وجدتها لأجلك لكن أخيك الأصغر يلاحقها

Kadının değil, toprağının peşinde.
هو لا يلاحقها وإنما يلاحق أرضها

peşinde biri var gibiydi.
لابدّ أنّ شخصاً ما كان يلاحقها

Çünkü onun peşinde bir psikopat vardı, bu yüzden getirdim.
لأن هناك مختلا كان يلاحقها ذلك هو السبب

peşinde demezdim ben.
أنا لا اقولها يلاحقها

Olay şu, Sosa bizim peşimizdeyse Lynch'in de onu peşinde olduğunu varsayabiliriz.
Ahora es mلs difيcil. إذا كانت (سوسا) تلاحقنا نستطيع الافتراض بأن (لينش) يلاحقها أيضاً

peşinde biri mi vardı?
هل كان يلاحقها أحدهم؟

Lisa'ya geçmişinin peşinde olduğunun söylemenin zamanı geldi.
(حان الوقت للذهاب وإخبار (ليزا بأنّ ماضيها قد يكون يلاحقها

Mareşal'in peşinde olduğu kız mı?
التي كان يلاحقها الشريف؟

Serena, Boden'ın peşinde olduğunu biliyor, bu yüzden kaçıyor.
إنها تعلم أن " بودين " يلاحقها فهربت

- peşinde kimse var mı?
هل هناك من يلاحقها ؟

Tam olarak 'peşine düşme' denemez.
أنا لا اقولها يلاحقها

Dana, elinde Ruslarla ilgili kanıt bulunduğunu söylemiş. Muhtemelen şimdi kadının peşine düşer.
داينا) أخبرته أنّ لديها إثباتاً بشأن الروس) على الأرجح سوف يلاحقها

Beyaz Jaguar'lı bir adamın onu takip ettiğini söyledi.
اعتقدت أن احد الشبان في سيارة جاكوار بيضاء كان يلاحقها.