"يلاحقوننا" - Traduction Arabe en Turc

• peşimizde
• Peşimizden
• peşimizdeler
• bizi takip ediyorlar
• peşimizdeydi

Evet, yanımda ama Ziyaretçiler peşimizde.
لكنّ الزائرين يلاحقوننا يجب أن أغادر المدينة

Bakın, peşimizde biri var.
مرحباً؟ أنظر، ثمة أشخاص يلاحقوننا

Peşimizden buraya gelmeye cesaret edemezler.
إنهم لن يلاحقوننا أبداً إلى هنا .لن يتجرؤا

- Peşimizden gelecekler.
تحرك أيها الفتي - إنهم يلاحقوننا -

- peşimizdeler! - Değiller.
ـ اللعنة إنهم يلاحقوننا ـ إنهم لا يلاحقوننا

İstanbul ayaklandı bugün. İki önemli kurban verdi. peşimizdeler.
وقع لأسطنبول اليوم ضحيتين من كبار الشخصيات المعروفة، إنهم يلاحقوننا

Oğlumun oradan beri bizi takip ediyorlar.
لقد كانو يلاحقوننا منذ ان غادرت ابني

İki aylak peşimizdeydi.
ذلك السائران كانوا يلاحقوننا

Adamların bizim peşimizde hatırladın mı?
رجالك في الخارج يلاحقوننا ، أتذكر هذا ؟

Bizim peşimizde değiller. Biz kurbanız.
لا يلاحقوننا نحن الضحايا

Polisler peşimizde! Silahlar da peşimizde.
الشرطة والأشرار يلاحقوننا

Böyle peşimizde olmaya devam edecek kadar?
حتى يبقوا يلاحقوننا هكذا.

Kolombiya'daki herkes peşimizde.
حسناً ، كل من في (كولومبيا) يلاحقوننا

Konohalılar Peşimizden gelmiyor.
أفراد كونوها لا يلاحقوننا

Merak etme. Peşimizden gelmeyecekler.
لا تقلق، إنهم لا يلاحقوننا

Sanki Peşimizden geliyorlar!
وكأنهم يلاحقوننا

Neden bizim peşimizdeler?
لماذا يلاحقوننا ؟

Hâlâ peşimizdeler.
مازالوا يلاحقوننا

Bizim peşimizdeler, senin değil.
إنهم يلاحقوننا نحن، ليس أنت ِ

Evet. Arkady'le ayrıldıktan beri bizi takip ediyorlar.
أجل ، كانوا يلاحقوننا منذ

- Niye bizi takip ediyorlar?
لماذا يلاحقوننا ؟

Annesi ve annesinin çetesi peşimizdeydi.
أمها ومعها الأحمق يلاحقوننا