"يلاحقونه" - Traduction Arabe en Turc

• peşindeler
• takip ediyor
• Peşinde
• ensendeler
• peşindeydiler

Burada 13 kişiyiz, kimin peşindeler? Senin.
من بيننا نحن الـ13، من الذي يلاحقونه أيها الأحمق!

O şeyin peşindeler, değil mi?
هم لا يلاحقونه, أليس كذلك ؟

Basın paparazziler gibi onu takip ediyor, çünkü vereceği karardan çok... 15 dakikalık şöhretiyle ilgileniyoruz...
الإعلام يلاحقونه كالمصورين المتطفلين كأننا مهتمون بشهرته أكثر من الخيار الذي سيتخذه

Ninem gece çıplak dolaşıyor, dedem de yabancılar onu takip ediyor sanıyor.
وجدتي تركض بالليل بدون ثياب وجدي يعتقد أن الغرباء يلاحقونه

İkisi de Peşinde oldukları hayalet tarafından öldürüldüğüne yemin ediyor.
كلاهما يقسم بأن الشبح الذي كانوا يلاحقونه هو ما قتله.

Birgün bile geçmeden bakarsın ensendeler.
لم يتول الرئاسة ليوم واحد وها هم يلاحقونه

Diğer arkadaşlarıyla onun peşindeydiler.
كانوا يلاحقونه ، مع هذا الرفيق الآخر

Onun peşindeler.
إنهم يلاحقونه

Onun peşindeler tamam mı?
إنهم يلاحقونه

- Adamların şimdi de onu takip ediyor.
رجالك يلاحقونه الآن

Esas soru neden Peşinde olduğu başta?
كذلك، فإن السؤال هو لماذا كانوا من يلاحقونه في المقام الأول؟

Evet, Peşinde oldukları kişi benim, sen değil. Ayrıca DNA kanıtı falan da yoktu.
أجل صحيح، أنا من يلاحقونه وليس أنتِ ولا وجود للحمض النووي أيضاً

Hanımefendinin Peşinde olan diğer kişilerden bahsetmedim.
والجدير بالذكر أن هناك العديد من الأشخاص يلاحقونه

Bir süredir peşindeydiler.
‏‏لقد كانوا يلاحقونه منذ فترة.